Vertaling van "d’un modèle thérapeutique donné influence aussi souvent les aspects organisationnels tels " (Frans → Nederlands) :

Par ailleurs, le choix d’un modèle thérapeutique donné influence aussi souvent les aspects organisationnels tels que la composition de l’équipe, la fréquence et la durée des contacts avec le prestataire de soins, etc. Pour rappel, l’étude des modèles thérapeutiques n'entre cependant pas dans le cadre de la présente étude.
Anderzijds heeft de keuze van een bepaald therapeutisch model vaak ook een invloed op organisatorische aspecten, zoals de samenstelling van het team, de frequentie en de duur van de contacten met de zorgverlener enz. Zoals reeds gezegd, behoort het bestuderen van therapeutische modellen echter niet tot de doelstellingen van deze studie.