Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques
Exposition à des organismes
Fungal micro-organisme
Helicobacter-like organisme
Infection causée par un organisme résistant
Infection par un organisme résistant au sulfonamide
Micro-organisme
Moraxella-like organisme
Organisme résistant aux antimicrobiens
Septicémie à micro-organismes anaérobies

Vertaling van "d’un organisme mutualiste " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE






infection par un organisme résistant au sulfonamide

infectie door sulfonamide-resistent organisme






barrière contre les piqûres d’organismes aquatiques

barrière tegen beten en/of steken door waterorganismen






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
15.5.2. Le service ne garantit pas ses avantages lorsque le dommage est déjà couvert par le droit commun, une autre législation ou par un contrat d’assurance dont bénéficie l’assuré tant auprès d’une compagnie d’assurances qu’auprès d’un organisme mutualiste belge.

15.5.2. De dienst garandeert zijn voordelen niet, wanneer de schade reeds gedekt is door het gemeen recht, een andere wetgeving of een verzekeringscontract waarvan de verzekerde geniet, zowel bij een verzekeringsmaatschappij als bij een Belgische ziekenfondsinstelling.


A défaut de renforcer notre outil et à en accroître l’efficacité, et si la population n’est pas convaincue de ce que ces organismes mutualistes, syndicaux et autres sont indispensables au maintien de l’équilibre et de la justice sociale, les valets du capitalisme, de la haute finance anonyme et multinationale continueront de plus belle leur projet de destruction des acquis sociaux et de toutes les structures, organisations et mouvements qui en sont les moteurs et les garants.

Zonder inspanningen om onze structuren sterker en efficiënter te maken, en zonder het besef bij de bevolking dat organisaties als ziekenfondsen, vakbonden en dergelijke levensnoodzakelijk zijn voor een evenwichtige en rechtvaardige samenleving, krijgen de knechten van het kapitalisme en het anonieme multinationale grootkapitaal vrij spel. Dan zullen ze de sloophamer bovenhalen om de sociale verworvenheden met de grond gelijk te maken samen met alle structuren, organisaties en bewegingen die de motor en de garantie van deze verworvenheden zijn.


Assumant la direction d’un organisme de défense professionnelle, il avance que les thèses de cet organisme sont en confrontation directe avec celles des organisations représentées au sein de la commission dento-mutualiste, du comité du Service du contrôle médical, de la chambre restreinte et de la commission d’appel et que ces organisations ont manifesté à son égard une “animosité certaine”.

Aangezien hij de leiding op zich neemt van een instelling voor professioneel verweer, brengt hij naar voor dat de stellingen van deze instelling in directe tegenstelling staan tot die van de organisaties die vertegenwoordigd zijn binnen de commissie van tandheelkundigen en ziekenfondsen, het comité van de Dienst voor geneeskundige controle, de beperkte kamer en de commissie van beroep en dat deze organisaties ten aanzien van hem een “zekere animositeit” getoond hebben.


Des seuils sont déterminés comme critères de sélection complémentaires, à savoir le double de la médiane du montant de consommation des prestations ou le double de la médiane, exprimé en cas, des prestations onéreuses de la rubrique “soins conservateurs” les organismes assureurs rassembleront des données chiffrées sur ces paramètres selon une méthode fixée par la Commission nationale dento-mutualiste.

Als bijkomende selectiecriteria worden drempels vastgelegd, met name het dubbele van de mediaan van het consumptiebedrag der verstrekkingen of het dubbele van de mediaan, in gevallen uitgedrukt, van de hoog gehonoreerde verstrekkingen uit de rubriek “conserverende verzorging” de verzekeringsinstellingen zullen cijfergegevens over deze parameters verzamelen volgens een methodologie vastgesteld door de Nationale commissie tandheelkundigen-ziekenfondsen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
si la Commission nationale dento-mutualiste constate que les engagements concernant le bon usage du tiers payant ne sont pas respectés, les organismes assureurs s’engagent à retirer le régime du tiers payant pour toutes les prestations, conformément aux dispositions réglementaires.

als de Nationale commissie tandheelkundigen-ziekenfondsen vaststelt dat de verbintenissen betreffende het goed gebruik van de derdebetalersregeling niet werden nageleefd, verbinden de verzekeringsinstellingen zich ertoe om het gebruik van de derdebetalersregeling voor de tandartsen in te trekken, conform de reglementaire bepalingen.


2. Constitué par l’Agence inter mutualiste (dénommée ci-après « AIM »), l’échantillon permanent est un échantillon représentatif de 1/40 des assurés sociaux qui sont affiliés ou inscrits auprès des organismes assureurs, complété par 1/40 des assurés sociaux de 65 ans et plus.

2. De Permanente Steekproef die is samengesteld door het Intermutualistisch Agentschap (hierna het “IMA” genoemd) is een representatieve steekproef bestaande uit 1/40 van de sociaal verzekerden die aangesloten of ingeschreven zijn bij de verzekeringsinstellingen, aangevuld met 1/40 van de sociaal verzekerden van 65 jaar en ouder.


- d’un banc mutualiste : douze représentants des organismes assureurs (tous médecins);

- een ziekenfondsbank : twaalf vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen (allen geneesheren);


Au terme des évaluations des méthodes et principes utilisés concernant la responsabilisation des organismes assureurs sur le montant de leurs frais d’administration et compte tenu des évolutions dans le secteur mutualiste, les modifications suivantes sont apportées 7 :

Na de evaluaties van de gebruikte methodes en principes betreffende de responsabilisering van de verzekeringsinstellingen met betrekking tot het bedrag van hun administratiekosten en gelet op de evoluties in de mutualistische sector worden volgende wijzigingen aangebracht 7 :


le portail MyCareNet : créé et géré par le CIN, ce portail, outre des fonctions utilitaires complexes, permet de mettre en connexion le prestataire et l’organisme assureur en fonction de l’appartenance mutualiste du patient.

MyCareNet portaal : gecreëerd en beheerd door het NIC. Dit portaal laat toe, naast complexe gebruikersfuncties, de verbinding tussen de zorgverstrekker en de verzekeringsinstelling te maken in functie van de mutualistische aansluiting van de patiënt.


Ce projet a été – à ma demande – intégré dans la proposition N 0506/04 de l’Accord national dento-mutualiste 2005-2006 et mis à exécution au sein de l’INAMI par les associations de praticiens de l’art dentaire et les organismes assureurs.

Dit project werd op mijn vraag als voorstel N 0506/04 in het Nationaal akkoord tandheelkundigen-ziekenfondsen 2005-2006 opgenomen en door de tandartsenverenigingen en verzekeringsinstellingen binnen het RIZIV tot uitvoering gebracht.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d’un organisme mutualiste ->

Date index: 2024-06-30
w