Vertaling van "d’un paiement mensuel est soumise " (Frans → Nederlands) :

La possibilité d’un paiement mensuel est soumise à une domiciliation bancaire.
Betaling per maand is mogelijk, mits bankdomiciliëring.

Des paiements mensuels doivent être déclarés pour toutes les périodes intermédiaires, en l'espèce 36 paiements (de janvier 2004 à décembre 2006 inclus).
Er moeten maandelijkse betalingen worden aangegeven voor alle tussenliggende periodes, in dit geval 36 betalingen (van januari 2004 tot en met december 2006).

Par exemple, une personne doit commencer à recevoir ses premiers paiements, mais pour des raisons administratives, les 3 premiers paiements mensuels sont payés en même temps.
Bijvoorbeeld, iemand moet beginnen zijn eerste betalingen te ontvangen maar om administratieve redenen worden de 3 eerste maandelijkse betalingen tegelijkertijd betaald.

- paiements mensuels le cinquième jour ouvrable du mois aux hôpitaux
- De maandelijkse betalingen op de vijfde werkdag van de maand aan de

- paiements mensuels le deuxième jour ouvrable du mois aux hôpitaux ;
- De maandelijkse betalingen op de tweede werkdag van de maand aan de

- paiements mensuels le deuxième jour ouvrable du mois pour l’allocation Santé publique.
- De maandelijkse betalingen op de tweede werkdag van de maand voor de toelage Volksgezondheid.

- paiements mensuels le deuxième jour ouvrable du mois pour la contribution Santé publique.
- De maandelijkse betalingen op de tweede werkdag van de maand voor de toelage Volksgezondheid.

- paiements mensuels le cinquième jour ouvrable du mois aux hôpitaux psychiatriques ;
- De maandelijkse betalingen op de vijfde werkdag van de maand aan de psychiatrische ziekenhuizen;

67. L’état des lieux de la facturation/paiements sera évalué mensuellement.
67. Stand van zaken facturatie/betalingen wordt op maandelijkse basis geëvalueerd.

2. Il est possible que des factures soient encore soumises pour paiement dans les jours qui suivent.
2. Het is mogelijk dat er tijdens de eerstvolgende dagen nog facturen ter betaling worden aangeboden.