Traduction de «d’un rx face » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

face
aangezicht

face dorsale de la base de la langue
dorsaal oppervlak van tongbasis

face entière
volledig gezicht

syndrome de camptodactylie-raideur articulaire-anomalies osseuses de la face
syndroom van Rozin-camptodactylie

évaluation de la peur face à la mort
evalueren van angst voor dood

syndrome de face plate-microstomie-anomalie de l'oreille
plat gelaat, microstomie, ooranomaliesyndroom

os de la face
aangezichtsbeenderen

évaluation de l'attitude face à une opération
evalueren van houding ten aanzien van operatie

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille
congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom

face médiale du poumon
mediaal longoppervlak

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

RX face et sinus – constats en chiffres
RX aangezicht en sinussen – vaststellingen en cijfers

RX face et sinus: moins de 1% de l’irradiation d’origine médicale
RX aangezicht en sinussen: minder dan 1% van medische bestraling

RX : Face / Sinus voir IV, 2, c, page 15
RX aangezicht / sinussen zie IV, 2, c, pagina 15

Examen fréquent: 1 habitant t sur 100 bénéficie éfi i d’un RX face et/ou sinus par an (131.000 examens en 2008)
aangezicht en/of sinussen per jaar (131.000 onderzoeken in 2008)

RX face et sinus: indiqué en traumatologie, dans certaines situations.
RX aangezicht en sinussen: in traumatologie aangewezen, in bepaalde situaties.

RX face et sinus: pas recommandé en examen de
RX aangezicht en sinussen: niet meer als 1 e keuze onderzoek

RX face et sinus : pas indiqué en cas de maux de tête chronique et de sinusite (diagnostic clinique qui ne nécessite pas de radiographie systématique).
RX aangezicht en sinussen: niet aangewezen zowel bij chronische hoofdpijn als bij sinusitis (klinische diagnose die

7.2. données de l'AIM relatives aux informations médicales: données relatives à la consommation de soins dentaires dans les catégories suivantes: consultation (dentiste/visite à domicile), urgence (urgent, forfait service de garde organisé, supplément en dehors des heures de travail), prévention (examen buccal, scellement de fissure, nettoyage buccal), radiographie (RX intra-oral, RX extra-oral), restauration (1 face, 2 faces jusqu’à construction de la couronne), endodontie (pulpotomie, 1 à 4 canaux dentaires), orthodontie (examen, diagnostic, analyse, appareil, contrôle) (pour une énumération des codes nomenclatures concernés: voir note de base de page 1 ).
7.2. IMA-gegevens met betrekking tot medische informatie: gegevens betreffende de tandheelkundige zorgconsumptie in volgende categorieën: raadpleging (tandarts/huisbezoek), urgentie (dringend, forfait georganiseerde wachtdienst, toeslag buiten werkuren), preventie (mondonderzoek, fissuurverzegeling, mondreiniging), radiografie (intraoraal RX, extraoraal RX), restauratie (1 vlak, 2 vlakken tot kroonopbouw), endodontie (pulpotomie, 1 tot 4 wortelkanalen), orthodontie (onderzoek, diagnose, analyse; apparatuur, controle) (voor opsomming van de betreffende nomenclatuurcodes: zie voetnoot 1 ).

Comprimés pelliculés ovales biconvexes de 10 mm x 19 mm de couleur rose portant la gravure « RX » sur une face.
Roze, ovale biconvexe filmomhulde tabletten van 10 mm x 19 mm met de opdruk “RX” op één zijde.

Comprimés pelliculés ovales biconvexes de couleur rose portant la gravure « RX » sur une face.
Roze, ovale, gebogen filmomhulde tabletten met het opschrift “RX” aan één kant.