Vertaling van "d’un set d’indicateurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indicateur du processus de stérilisation chimique/physique
chemische of fysische indicator voor sterilisatieproces

indicateur de stérilisation biologique
biologische indicator voor sterilisatieproces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand il est envisagé de construire un score composite sur base d’un set d’indicateurs déjà testé lors une étude pilote, la sélection des indicateurs de qualité les plus appropriés devrait être basée sur les facteurs suivants :
Wanneer de constructie van een samengestelde score op basis van een geteste set van kwaliteitsindicatoren overwogen wordt, wordt de selectie van de meest geschikte kwaliteitsindicatoren best gebaseerd op de volgende factoren:

Recommandations méthodologiques génériques, liées aux sets d’indicateurs en oncologie
Algemene methodologische aanbevelingen met betrekking tot kwaliteitsindicatoren in de oncologie

o Suivre les évolutions internationales (OECD, OMS, Eurostat) afin d’adapter le set d’indicateurs en Belgique si nécessaire.
o Opvolgen van de internationale evoluties (OESO, WGO, Eurostat) teneinde de Belgische indicatorenset aan te passen indien nodig.

l’efficience et à la pérennité) et actualiser le set d’indicateurs, à la lumière de nouvelles preuves ou de nouvelles thématiques prioritaires.
met betrekking tot efficiëntie en duurzaamheid) en het actualiseren van de indicatorenset in het licht van nieuwe evidentie of nieuwe prioritaire thema's.

Le but principal est le développement d’un set d’indicateurs.
Het hoofddoel is het ontwikkelen van een indicatorenset.

S’il s’agit de favoriser le benchmarking entre hôpitaux, il faut mettre au point un set d’indicateurs de qualité hautement standardisés avec une définition claire des numérateurs et dénominateurs (incluant par exemple la mesure de la satisfaction des patients avec un instrument standardisé).
Als benchmarking tussen ziekenhuizen moet worden gestimuleerd, moet er een reeks zeer gestandaardiseerde kwaliteitsindicatoren worden ontwikkeld met een duidelijke omschrijving van de tellers en noemers (waaronder bijvoorbeeld het meten van de tevredenheid van de patiënten met een gestandaardiseerd instrument).

Enfin, d’autres sets d’indicateurs peuvent être utiles au niveau de l’hôpital dans le but de monitorer son propre niveau de performance sur le long terme et pour pouvor proposer un feedback interne.
Ten slotte kunnen andere reeksen indicatoren nuttig zijn voor het ziekenhuis om zijn eigen prestatieniveau te monitoren op lange termijn en interne feedback te kunnen geven.

Ordre du jour: Discussion et accord sur les définitions opérationnelles et mode de collecte des données pour les indicateurs du « core set » et les indicateurs « tailored » intéressants plusieurs hôpitaux.
Agenda : bespreking van de operationele definities en werkwijze voor de gegevensverzameling van de « core set » en de « tailored indicatoren » die interessant zijn voor de deelnemende ziekenhuizen.

Le set actuel de 7 indicateurs permet de tirer des conclusions pour chacune de ces dimensions, ce qui représente une avancée significative par rapport au rapport précédent sur la performance.
De huidige set van 7 indicatoren laat toe om conclusies te trekken over elk van deze dimensies, hetgeen

Le but est de réaliser un set standard d’indicateurs par type de projet dans le domaine de la pharmacie clinique.
Het is de bedoeling om te groeien naar een standaardset van indicatoren per specifiek project klinische farmacie.