Traduction de «d’un spécialiste néerlandophone » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spécialiste en gériatrie
geriater

spécialiste en gestion de la douleur
specialist in pijnbestrijding

spécialiste en soins intensifs pour adultes
specialist intensieve zorg voor volwassenen

spécialiste en médecine nucléaire
specialist in nucleaire geneeskunde

spécialiste des maladies respiratoires
specialist in luchtwegaandoeningen

spécialiste hospitalier
ziekenhuisspecialist

spécialiste en médecine légale
specialist in juridische geneeskunde

établir un lien avec le spécialiste de la gestion de la douleur
contact opnemen met specialist omtrent pijnmanagement

spécialiste des soins intensifs pédiatriques
specialist in pediatrische intensieve zorg

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Plus d’un spécialiste néerlandophone sur deux en reste convaincu (55 %).
Bijna twee op drie (64,5 %) van alle LOK’s beantwoorden deze vraag positief.

francophones (54,3 %) et que les spécialistes néerlandophones (57,7 %) sont un rien moins positifs que leurs
vragende partij zijn (47,9 %) dan hun Franstalige collega (54,3 %), en dat de Nederlandstalige

francophone sur trois et 45 % des spécialistes néerlandophones continuent d’affirmer qu’ils ont
van de Franstalige specialisten en 45 % van de Nederlandstalige specialisten meer te hebben

En ce qui concerne la vacance de poste pour 2 spécialistes conseils et commissions, l’épreuve écrite se déroulera fin janvier au Selor pour le collaborateur néerlandophone et dans le courant du mois de février pour le collaborateur francophone.
Voor wat betreft de vacature voor 2 specialisten raden en commissies volgt eind januari de mondelinge proef bij Selor voor de Nederlandstalige medewerker en in de loop van de maand februari voor de Franstalige medewerker.

Lors de cette table ronde, nous avons pu, avec l’aide de spécialistes et de nos collègues néerlandophones, exprimer nos attentes dans le cadre de la prise en charge de nos maladies.
Tijdens die rondetafelconferentie hebben we met de hulp van specialisten en onze Nederlandstalige collega’s onze verwachtingen in het raam van de tenlasteneming van onze ziekten kunnen uitdrukken.

physiothérapeutes et spécialistes en biologie clinique néerlandophones affirment ainsi qu’ils ont
oftalmologen, stomatologen, fysiotherapeuten en klinisch biologen dat zij minder dan hun