Traduction de «d’un système de normes très strict » (Français → Néerlandais) :

Attirer l’attention sur l’accessibilité (prix) d’un système de normes très strict.
Wijzen op de betaalbaarheid van een zeer strikt normensysteem.

Ajoutons que les normes d'isolation des fours à micro-ondes sont très strictes. Les fabricants doivent les respecter scrupuleusement.
Bovendien zijn de isolatienormen voor microgolfovens heel streng en moeten de fabrikanten de normen nauwgezet naleven.

De manière très schématique, ce système consiste à imposer aux hôpitaux généraux des normes, des montants de références par pathologie retenue.
Zeer schematisch gesteld, bestaat dit systeem erin om aan de algemene ziekenhuizen normen, referentiebedragen per in aanmerking genomen pathologie op te leggen.