Traduction de «d’un tablier jetable » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

tablier conducteur
geleidende schort

tablier à usage général à usage unique
hygiëneschort voor eenmalig gebruik

lentille correctrice jetable souple antimicrobienne à port journalier
antimicrobiële zachte corrigerende daglens

défibrillateur externe semi-automatique jetable utilisé à domicile
semiautomatische externe wegwerpdefibrillator voor thuisgebruik

tablier à usage général réutilisable
herbruikbare hygiëneschort

lentille de contact cosmétique journalière jetable
decoratieve daglens

plastron/tablier à usage unique pour adulte
slab of schort voor volwassene voor eenmalig gebruik

bloc de batterie jetable
wegwerpbatterij-pakket

plastron/tablier réutilisable pour adulte
herbruikbare slab of schort voor volwassene

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le port d’un tablier jetable, d’un masque avec visière (ou masque et lunettes de protection) est obligatoire.
Men draagt een wegwerpschort en een gelaatscherm (of masker met bril).

Des protections appropriées pour les yeux, gants jetables, masque protecteur et tablier jetable doivent être portés.
Aangepaste bescherming voor de ogen, wegwerphandschoenen, een beschermend masker en een wegwerpschort moeten worden gedragen.

Des protections appropriées pour les yeux, gants jetables, masques protecteurs et tablier jetable doivent être portés.
Aangepaste bescherming van de ogen, wegwerphandschoenen, beschermende maskers en een wegwerpschort moeten worden gedragen.

porter des vêtements appartenant à l’exploitation ou des tabliers jetables.
bedrijfseigen kledij of wegwerpschorten dragen.

En cas de salissure, le personnel doit porter des gants, un masque, des lunettes de sécurité et un tablier jetable et éponger ce qui a été renversé avec un matériau absorbant qui aura été préparé à cet effet dans cet espace.
Als er wordt gemorst, moet het personeel handschoenen, een masker, veiligheidsbril en wegwerpschort aantrekken en het gemorste materiaal opvegen met een absorberend materiaal dat in die ruimte voor dat doel werd klaargezet.

En cas d’épanchement accidentel, les utilisateurs devront se munir de gants, d’un masque, de lunettes de protection et d’un tablier jetable et éponger le produit à l’aide d’un matériau absorbant conservé à cette fin dans la zone de manipulation.
Als het middel wordt gemorst dient het personeel handschoenen, een gezichtsmasker, oogbescherming en een wegwerpschort te gebruiken en de gemorste vloeistof op te vegen met absorberende middelen, die speciaal voor die doeleinden in die ruimte ter beschikking zijn gesteld.

− vêtements, gants, tabliers, masques, charlottes opératoires utilisés, jetables ou non ;
− Gebruikte al dan niet wegwerp operatiekledij, -handschoenen, -schorten, -maskers, -mutsen.

- des vêtements de protection jetables et un tablier imperméable,
- wegwerpkleding en een waterdichte schort,

Porter un tablier,de préférence disponibles. jetable, permet de prévenir ce problème et
Propere kledij dragen. Schorten, bij voorkeur wegwerpschorten, Idealiter zijn schorten voorhanden. voorkomen dit probleem en beschermen

vêtements, gants, tabliers, masques, charlottes opératoires utilisés, jetables ou
Gebruikte al dan niet wegwerp operatiekledij, -handschoenen, -schorten, -maskers, -mutsen,