Vertaling van "d’un thiazidique diminue aussi " (Frans → Nederlands) :

L’association d’un IECA et d’un thiazidique diminue aussi le risque d’hypokaliémie induite par le traitement diurétique.
De combinatie van een ACE-remmer en een thiazide vermindert ook het risico op hypokaliëmie geïnduceerd door de behandeling met het diureticum.

L’association d’un IECA et d’un thiazidique diminue aussi le risque d’hypokaliémie induit par le traitement diurétique.
De combinatie van een ACE-remmer en een thiazide vermindert ook het risico op hypokaliëmie geïnduceerd door de behandeling met het diureticum.

Les diurétiques thiazidiques diminuent l’excrétion de calcium urinaire et peuvent entraîner une élévation légère et transitoire de la calcémie en l’absence de troubles connus du métabolisme calcique.
Thiaziden verminderen de urinaire excretie van calcium en ze kunnen een intermitterende en lichte verhoging van het serumcalcium veroorzaken bij afwezigheid van bekende stoornissen in het calciummetabolisme.

Les diurétiques thiazidiques diminuent l’excrétion urinaire de calcium et peuvent entraîner une élévation légère et transitoire de la calcémie en l’absence d’anomalies connues du métabolisme calcique.
Thiaziden verminderen de calciumexcretie via de urine en ze kunnen een intermitterende en lichte verhoging van het serumcalcium veroorzaken bij afwezigheid van bekende stoornissen in het calciummetabolisme.

Lithium : Les diurétiques thiazidiques diminuant la clairance rénale du lithium, le risque de toxicité du lithium peut donc être majoré avec l’hydrochlorothiazide.
Lithium: de renale klaring van lithium wordt door thiaziden verminderd en daarom kan het risico van lithiumtoxiciteit verhoogd zijn bij gebruik van hydrochloorthiazide.

Etant donné que les diurétiques thiazidiques diminuent la clairance rénale du lithium, la dose de lithium sera réduite et les taux plasmatiques de lithium seront étroitement surveillés en cas d’administration concomitante de Viskaldix.
Aangezien thiazide-diuretica de renale klaring van lithium verminderen, moet de lithiumdosis worden verlaagd en moet de lithiumplasmaspiegel strikt worden gevolgd bij gelijktijdige toediening van Viskaldix.

L'association d’un inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine et d’un diurétique thiazidique diminue le risque d’hypokaliémie associé à l'administration isolée du diurétique.
De combinatie van een ACE-remmer met een thiazidediureticum vermindert het risico op hypokaliëmie geassocieerd met het diureticum alleen.

La sensibilité au mal des transports a tendance à diminuer lors de voyages fréquents et réguliers, et diminue aussi avec l’âge.
De gevoeligheid voor bewegingsziekte heeft de neiging te verminderen bij frequent en regelmatig reizen, en vermindert ook met de leeftijd.

Il est prouvé, surtout pour certains diphosphonates, le raloxifène, le ranélate de strontium et le tériparatide, que ces médicaments diminuent le risque de fractures vertébrales chez les femmes ménopausées; certains diphosphonates, le ranélate de strontium et le tériparatide diminuent aussi le risque de fractures non vertébrales, mais les preuves sont moindres, et l’effet est moins prononcé.
Vooral voor bepaalde bisfosfonaten, raloxifen, strontiumranelaat en teriparatide is er evidentie dat zij bij postmenopauzale vrouwen het risico van wervelfracturen verminderen; bepaalde bisfosfonaten, strontiumranelaat en teriparatide verminderen ook het risico van niet-wervelfracturen, maar de bewijsvoering is minder sterk en het effect minder uitgesproken.

Pratiquer régulièrement du sport, diminue les chances de crise et diminue aussi la gravité des symptômes.
Regelmatig sporten, vermindert de kans op een aanval en vermindert ook de hevigheid van de klachten.