Traduction de «d’un ths combiné » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

déficit immunitaire combiné par déficit en OX40
gecombineerde immuundeficiëntie met kaposisarcoom met aanvang in de kindertijd

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 2
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 2

hépatoencéphalopathie par déficit combiné de la phosphorylation oxydative de type 1
hepato-encefalopathie door gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 1

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 7
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 7

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 15
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 15

déficit combiné de la phosphorylation oxydative type 8
gecombineerde oxidatieve fosforylatiedeficiëntie type 8

déficit combiné en facteurs V et VIII
gecombineerde deficiëntie van factor V en factor VIII

déficit héréditaire combiné en facteurs de la coagulation dépendants de la vitamine K
erfelijke gecombineerde deficiëntie van vitamine K-afhankelijke stollingsfactoren

compteur de radiation combiné
combinatiemeter voor stralingsmeting

maladie mitochondriale fatale par déficit combiné de la phosphorylation oxydative de type 3
fatale mitochondriale ziekte door COXPD3

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

THS à base d'œstrogènes seuls (CEE) 50-79 21 0,8 (0,7 - 1,0) -4 (-6 - 0)* THS combiné œstroprogestatif (CEE + MPA) ≠ 50-79 17 1,2 (1,0 - 1,5) +4 (0 - 9) ≠ Lorsque l'analyse était limitée aux femmes qui n'avaient pas utilisé de THS avant l'étude, aucune augmentation du risque n'a été observée pendant les 5 premières années de traitement ; après 5 ans, le risque était plus élevé que chez les non-utilisatrices.
CEE oestrogeen mono HST 50-79 21 0,8 (0,7 - 1,0) -4 (-6 - 0)* CEE+MPA combinatie oestrogeen-progestageen HST ≠ 50-79 17 1,2 (1,0 - 1,5) +4 (0 - 9) ≠ Als de analyse werd beperkt tot vrouwen die geen HST gebruikten voor de aanvang van de studie, werd er geen verhoogd risico waargenomen gedurende de eerste 5 jaar van behandeling; na 5 jaar was het risico hoger dan in de niet-gebruiksters.

Si vous ne prenez pas de THS ou si vous étiez sous THS combiné continu, vous pouvez débuter le traitement n'importe quel jour.
Als u geen HST inneemt of als u overschakelt van een continu gecombineerd HST-product, mag de behandeling op onverschillig welke dag die u schikt, worden gestart.

Chez les femmes qui ne prenaient pas de THS ou qui prenaient un THS combiné en continu, le traitement peut débuter n’importe quel jour.
Vrouwen die geen HST innemen of vrouwen die overschakelen van een continu gecombineerd HSTproduct, kunnen de behandeling starten op gelijk welke dag.

L’utilisation à long terme d’un THS par œstrogènes seuls et d’un THS combiné œstro-progestatif est associée à un risque légèrement accru de cancer de l’ovaire.
Een langdurig gebruik van HST met alleen oestrogenen of een gecombineerde HST met oestrogenen en progestagenen is in verband gebracht met een licht verhoogd risico op ovariumkanker.

Kliogest est un THS combiné continu visant à éviter des saignements de privation réguliers, associés au THS cyclique ou séquentiel. Une aménorrhée (pas de saignements ni de spotting) a été obtenue chez 94 % des femmes après 10-12 mois de traitement.
Amenorroe (geen bloedingen noch spotting) trad op bij 94% van de vrouwen na 10-12 maanden behandeling.

Ce risque est plus élevé en cas de THS combiné oestroprogestatif qu’en cas de THS uniquement à base d’un œstrogène.
Dit risico is hoger bij een HST die zowel oestrogeen als progestageen bevat dan bij een HST die enkel een oestrogeen bevat.

Chez les femmes en aménorrhée ne prenant pas de THS ou chez les femmes transférées d’un autre produit de THS combiné continu, le traitement par Kliogest peut démarrer n’importe quel jour.
Bij vrouwen in amenorroe die geen HST innemen of bij vrouwen die overschakelen van een ander continu gecombineerd HST-product, kan de behandeling met Kliogest starten op gelijk welke dag.