Vertaling van "d’un tiers des participants avait un diplôme " (Frans → Nederlands) :

Le tableau 4 met en évidence que plus d’un tiers des participants avait un diplôme d’études supérieures. Il faut néanmoins prendre en compte le fait que certains des participants sont toujours en formation (les jeunes).
Hierbij dient rekening gehouden met het feit dat een deel van de deelnemers nog in opleiding is (jonge leeftijdsgroepen).

En comparant le groupe de participants et nonparticipants pour le sexe, l’année et l’université des diplômés, il semblait qu’il n’y avait une différence significative que pour l’année de diplôme.
Bij het vergelijken van de groep van de deelnemers en de niet-deelnemers voor geslacht, jaar en universiteit van afstuderen bleek er enkel voor het jaar van afstuderen een significant verschil te bestaan.