Vertaling van "d’un traitement anti-tnf " (Frans → Nederlands) :

mettre à disposition des rhumatologues, au niveau professionnel, une évaluation des conditions de prescription de certains médicaments « anti-tnf » utilisés dans le traitement de la polyarthrite rhumatoïde
de reumatologen in het bezit stellen van een evaluatie van de voorwaarden voor het voorschrijven van bepaalde “anti-tnf”-geneesmiddelen die worden gebruikt bij de behandeling van reumatoïde polyartritis

On enregistre un progrès important dans le traitement de la maladie de Crohn par l’utilisation de l’infliximab (Remicade), un anti-TNF-alpha.
Een belangrijke vooruitgang in de behandeling van de ziekte van Crohn, is het gebruik van infliximab (Remicade) een a-antitumornecrosefactor.

Comme exemple, je peux citer les médicaments “anti-TNF” utilisés dans le traitement de l’arthrite rhumatoïde.
Als voorbeeld geef ik hier de “anti-TNF” geneesmiddelen gebruikt bij de behandeling van reumatoïde artritis.

constituer un registre de patients atteints de polyarthrite juvénile. Il s'agit d'un projet collectif d'envergure qui comporte des volets variés, tels que la qualité des soins, l'épidémiologie, une meilleure connaissance de l'efficacité et des effets secondaires des thérapeutiques " anti–tnf "
Het is een groot gemeenschappelijk project met gevarieerde aspecten zoals de kwaliteit van de zorgen, de epidemiologie, een betere kennis van de doeltreffendheid en de neveneffecten van de " anti-tnf" -therapieën.

Il s'agit d'un projet collectif d'envergure qui comporte des volets variés, tels que la qualité des soins, l'épidémiologie, une meilleure connaissance de l'efficacité et des effets secondaires des thérapeutiques " anti–tnf " .
Het is een groot gemeenschappelijk project met gevarieerde aspecten zoals de kwaliteit van de zorgen, de epidemiologie, een betere kennis van de doeltreffendheid en de neveneffecten van de " anti-tnf" -therapieën…

documenter les conditions de la prescription d'anti-tnf ainsi que l'évolution médicale du patient à l'intention d'un collège à organiser au sein de la Commission de Remboursement des Médicaments (CRM)
de voorwaarden voor het voorschrijven van anti-tnf-geneesmiddelen en de medische evolutie van de patiënt documenteren voor een college dat georganiseerd moet worden binnen de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen (CTG)

transfert aux Organismes Assureurs des informations nécessaires à la prise de décision quant au remboursement des médicaments prescrits (anti-tnf)
overmaken aan verzekeringsinstellingen van de nodige informatie om de beslissing te nemen over de terugbetaling van de voorgeschreven geneesmiddelen (anti-tnf)

Anti‐TNF – SAFE : réalisé
Anti‐TNF – SAFE: gerealiseerd

C’est aussi la raison pour laquelle l’AIM et le Registre du cancer souhaitent savoir pour chaque patient quand certains traitements ont été entamés (radiothérapie, chimiothérapie, traitement anti-douleur).
Om dezelfde reden wensen het IMA en het Kankerregister ook voor elke patiënt te weten of en wanneer nog bepaalde behandelingen werden gestart (radiotherapie, chemotherapie, pijnbehandeling).

- devez introduire le « nombre de traitements par anti-tachycardie pacing » ;
- moet het “aantal behandelingen door antitachycardie pacing” ingeven;