Vertaling van "d’un usage autologue et allogénique " (Frans → Nederlands) :

Il convient d’identifier les patients concernés et de leur conseiller de faire des dons de sang en vue d’un usage autologue et allogénique.
De betrokken patiënten dienen te worden geïdentificeerd en ze moeten worden aangeraden bloed te geven met het oog op een autoloog en/of allogeen gebruik.

3.2.3. Banking autologue Le banking de SC autologue concerne la collecte, le traitement et le stockage de SC pour un usage autologue potentiel.
3.2.3. Autologe opslag Onder de autologe opslag van NB wordt verstaan het afnemen, verwerken en bewaren van NB voor eventueel eigen gebruik.

Grâce à son absence de toxicité extramédullaire en dépit d’augmentations de la dose jusqu’au-delà des doses myélotoxiques, le thiotépa est utilisé depuis des décennies en association avec d’autres médicaments de chimiothérapie préalablement à une GCSH autologue et allogénique.
Doordat er geen sprake is van extramedullaire toxiciteit ondanks dosisescalatie tot boven myelotoxische doses, wordt thiotepa al tientallen jaren in combinatie met andere chemotherapeutische geneesmiddelen gebruikt voorafgaand aan autologe en allogene HPCT.

La durée médiane de la neutropénie est de 6 et 9 jours respectivement chez les patients ayant reçu une greffe autologue et allogénique.
De gemiddelde duur van de neutropenie was 6 dagen bij autologe en 9 dagen bij allogene patiënten.

effectuées à partir de produits cellulaires autologues et allogèniques provenant de la banque.
transplantaties met autologe en allogene stamcelproducten uit de bank vermeldt.

Ce registre comprendra la référence et le type des greffes (autologues et allogéniques)
Dit register bevat de referentie en het type van de betrokken greffen (autoloog en allogeen), de

La posologie de TEPADINA est indiquée, chez les patients adultes et pédiatriques, en fonction du type de GCSH (autologue ou allogénique) et de la maladie.
De dosering van TEPADINA wordt bij volwassen en pediatrische patiënten aangegeven per type HPCT (autoloog of allogeen) en de soort aandoening.

Usage autologue du sang de cordon : aspects cliniques et scientifiques (CSS 8677)
Het autologe gebruik van navelstrengbloed: klinische en wetenschappelijke aspecten (HGR 8677)

Les discordances et les ajouts feront l’objet de divers projets de réflexion (proposition de terminologie, révision de définition, pertinence des tests NAT-HBV, monitoring et contrôle de l’environnement dans le cadre de la pratique des banques de matériel corporel humain, aspects microbiologiques dans le cadre de la pratique des banques de matériel corporel humain, usage autologue de sang de cordon, etc).
De tegenstrijdigheden en aanvullingen zullen het voorwerp van verschillende studieprojecten uitmaken (voorstellen i.v.m. terminologie, herziening van definities, relevantie van HBV-NAT-tests, monitoring en controle van de omgeving in het kader van de praktijkvoering van banken voor menselijk lichaamsmateriaal, microbiologische aspecten in het kader van de praktijkvoering van banken voor menselijk lichaamsmateriaal, autoloog gebruik van navelstrengbloed, …)

6.2.2. Usage autologue du sang de cordon: aspects cliniques et scientifiques (CSS 8677)
6.2.2. Het autologe gebruik van navelstrengbloed: klinische en wetenschappelijke aspecten (HGR 8677)