Vertaling van "d’un échantillon aléatoire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

précaution entourant un échantillon
specimenzorg

conteneur de transport de réceptacles d'échantillons généraux
transportcontainer voor algemene monsterbak

gestion de cas liée au prélèvement d'échantillons
casemanagement van specimencollectie

Incision pour prise d'échantillons Lésion due à la présence d'une électrode
incisie voor verkrijgen van materiaal | letsel door schedelclip (elektrode)

gestion d'une précaution entourant un échantillon
management van omgang met specimen

kit de recueil d’échantillon fécal à domicile
set voor afname van ontlastingsmonster thuis

prélèvement d'un échantillon sanguin capillaire
capillaire monsterafname

prélèvement d'échantillons
monsterafname

collecteur non électronique d’échantillon de gaz expiré
monstervat voor uitgeademde lucht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce groupe est constitué sur la base d’un échantillon aléatoire d’1/40 assurés sociaux qui sont affiliés ou inscrits auprès des organismes assureurs, complété par un échantillon aléatoire d’1/40 assurés de 65 ans et plus.
Deze groep wordt samengesteld op basis van een willekeurig getrokken staal van 1 op 40 van de sociaal verzekerden die aangesloten of ingeschreven zijn bij de verzekeringinstellingen, plus een bijkomend willekeurig staal van 1 op 40 van de verzekerden van 65 jaar en ouder.

La cohorte a été composée sur la base d’un échantillon anonyme représentatif, tiré de façon aléatoire, de la population belge, à raison de 1 assuré social sur 40 qui sont affiliés ou inscrits auprès des organismes d’assurance, et d’un échantillon aléatoire complémentaire de 1 assuré sur 40 de 65 ans ou plus.
De cohorte wordt samengesteld op basis van een willekeurig getrokken anonieme representatieve steekproef van de Belgische bevolking van 1 op 40 van de sociaal verzekerden die aangesloten of ingeschreven zijn bij de verzekeringsinstellingen, plus een bijkomende willekeurige steekproef van 1 op 40 van de verzekerden van 65 jaar en ouder.

Elle extrait un échantillon aléatoire des chefs de famille MAF, y ajoute tous les membres du ménage MAF et envoie ensuite la liste complète avec les numéros d'identification codés au TTP.
Het trekt de willekeurige steekproef van de MAF-gezinshoofden, voegt alle MAF-gezinsleden toe en stuurt de volledige lijst met gecodeerde identificatienummers door naar de TTP.

L'enquête a été envoyée par La Poste à un échantillon aléatoire de médecins spécialistes, le 5 octobre 2007.
De enquêteformulieren zijn op 5 oktober 2007 per post verstuurd naar een willekeurige steekproef van geneesheren-specialisten.

Un échantillon aléatoire de 3 545 spécialistes est interrogé.
Een willekeurige steekproef van 3 545 specialisten wordt bevraagd.

L’enquête a été envoyée par La Poste à un échantillon aléatoire, le 8 juin 2007.
De enquête is op 8 juni 2007 per post opgestuurd naar een aselecte groep van huisartsen.

5. Les données à caractère personnel codées sont uniquement demandées pour un échantillon aléatoire représentatif de 1/20 des familles MAF enregistrées au 1/12/2012 dans la population des assurés sociaux.
5. De gecodeerde persoonsgegevens worden slechts gevraagd voor een representatieve willekeurige steekproef van 1/20 van de op 1/12/2012 geregistreerde MAF-gezinnen in de populatie sociaal verzekerden.

4. Une étude transversale rétrospective est organisée sur la base d'un échantillon aléatoire des attestations de décès que reçoit le Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid (VAZG) du Ministère de la Communauté flamande.
4. Er wordt een retrospectief cross-sectioneel onderzoek opgezet op basis van een at randomsteekproeftrekking van de binnenkomende overlijdensattesten op het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid (VAZG) van het Ministerie van de Vlaamse Gemeenschap.

de 1/40 des assurés sociaux, plus un échantillon aléatoire supplémentaire de 1/40 des
basissteekproef van 1/40 van de sociaal verzekerden, plus een bijkomend willekeurig

8. Il sera extrait du Registre belge pour l’étude des problèmes de croissance et de puberté un échantillon aléatoire de quelque 900 à 1.000 personnes dont le nom, le prénom, le sexe et la date de naissance seront communiqués au service du Registre national.
8 Uit het Belgisch register voor onderzoek naar groei- en puberteitsproblemen zal een willekeurige selectie van zo’n 900 tot 1.000 personen worden gemaakt waarbij de naam, voornaam, geslacht en geboortedatum van de geselecteerde personen aan de dienst van het Rijksregister zullen worden meegedeeld.