Vertaling van "d’un économe coupez-la " (Frans → Nederlands) :

Epluchez la rhubarbe à l’aide d’un économe, coupez-la en tronçons d’environ 2 cm et répartissez-la sur la tarte.
Schil de rabarber met een dunschiller, snijd in stukken van ongeveer 2 cm en verdeel over de taart.

Coupez de fines tranches de parmesan avec un économe et disposez-les sur les asperges.
Snij de parmezaan in dunne plakjes en plaats deze op de asperges.

Citronnelle Lavez la nectarine, coupez-la en deux, enlevez le noyau et coupez-la en fines tranches.
Citronella Was de nectarine, snij ze in twee, verwijder de pit en snij het vruchtvlees in dunne schijfjes.

100 ml d'eau bouillie Lavez, épluchez et coupez en très petits dés la courgette, pelez et épépinez la tomate, coupez-la également en très petits dés.
100 ml gekookt water Was en schil de courgette, snij ze heel kleine stukjes, pel en ontpit de tomaat en snij die ook in heel kleine stukjes.

Coupez le fil en longueurs d’environ 15 à 20 cm (6 par élève) et 30 à 40 cm (1 par élève).
Knip het touw in stukken van 15 tot 20 cm (6 per leerling) en 30 tot 40 cm (1 per leerling).

Coupez les bouts de tissus en carrés de 20x25 cm (10 en total) et notez le nom du tissu sur les échantillons.
Knip twee stukken uit elke stof van 20x25 cm (10 stukken in totaal) en duid de naam van de stof aan op de stalen.

Si vous utilisez des kiwis, enlevez la peau et coupez les en demi-rondelles.
Gebruik je kiwi, schil die dan en snijd in gehalveerde schijfjes.

Epluchez les bananes, coupez-les en deux dans la longueur et disposez-les côté arrondi sur une plaque à pâtisserie préalablement graissée.
Pel de bananen, snijd ze in de lengte door en leg ze met de bolle kant op een ingevet bakblik.

Coupez les légumes en cubes et les filets en morceaux.
Snij de groenten in blokjes en versnij de filets.

Si vous utilisez de fruits de la passion, coupez ceux-ci en deux et enlevez la chair avec une cuiller.
Als u passievrucht gebruikt, halveer die dan, lepel ze uit en meng het vruchtvlees met de kiwibessla.