Vertaling van "d’une augmentation de volume des ganglions lymphatiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dilatation | augmentation du volume d'un organe
dilatatie | verwijding

hypertrophie | augmentation de volume d'un organe
hypertrofie | bovenmatige groei

distension | augmentation du volume d'un organe élastique
distensie | uitrekking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Syndrome comportant une éruption cutanée médicamenteuse et s’accompagnant d’une augmentation de certains globules blancs (éosinophilie), d’une augmentation de volume des ganglions lymphatiques, de fièvre et éventuellement d’une atteinte d’autres
Syndroom met medicamenteuze huiduitslag met een stijging van bepaalde witte bloedcellen (eosinofilie), vergrote lymfeklieren, koorts en mogelijk aantasting van andere organen (DRESS)

La série de clichés permet, par exemple, de montrer s'il y a une augmentation de volume des ganglions lymphatiques et à quel endroit.
De reeks foto's kunnen bijvoorbeeld vertellen of de lymfeklieren groter zijn geworden en waar die precies zitten.

En cas de maladie de Hodgkin, la prolifération de cellules anormales entraîne une augmentation de volume des ganglions lymphatiques.
Bij de ziekte van Hodgkin leidt de woekering van abnormale cellen tot een vergroting van de lymfeklieren.

Les radiographies permettent notamment de mettre en évidence une augmentation de volume des ganglions lymphatiques situés dans cette partie du corps.
De radiografieën brengen vooral een vergroting van de lymfeklieren in dit deel van het lichaam aan het licht.

Une radiographie du thorax permet d'obtenir une image des poumons et de constater une éventuelle augmentation de volume des ganglions lymphatiques.
Een radiografie van de borstkas schept een beeld van de longen en kan een eventuele vergroting van de lymfeklieren vaststellen.

Chimiothérapie En cas d'augmentation de volume des ganglions lymphatiques situés sous le diaphragme, on peut également, au stade II, opter pour un traitement aux cytostatiques (chimiothérapie).
Chemotherapie Als de lymfeklieren onder het middenrif groter zijn geworden, kan men in stadium II ook kiezen voor een behandeling met cytostatica (chemotherapie).

augmentation de volume des ganglions lymphatiques
vergroting van de lymfeklieren

- augmentation du volume des ganglions lymphatiques (lymphadénopathie)
- vergroting van de lymfeklieren (lymfadenopathie)

Les clichés permettent par exemple de voir s’il y a une augmentation de volume des ganglions lymphatiques et à quel endroit.
De serie foto’s kan aantonen of er sprake is van zwelling van de lymfeklieren en waar ze zich bevindt.

On peut en même temps constater une éventuelle augmentation de volume des ganglions lymphatiques situés au voisinage des poumons.
Tevens kan men vaststellen of er zich vergrote lymfeklieren in de buurt van de longen bevinden.