Traduction de «d’une autre préparation séquentielle continue » (Français → Néerlandais) :

Les patientes passant d’une autre préparation séquentielle continue ou cyclique doivent terminer le cycle de 28 jours puis passer au traitement par Femoston Low 0,5 mg/2,5 mg.
Patiënten die overschakelen van een andere continue sequentiële of cyclische behandeling, moeten de cyclus van 28 dagen voltooien en daarna overschakelen op Femoston Low.

Les patientes passant d’une autre préparation séquentielle continue ou cyclique doivent terminer le cycle de 28 jours puis passer au traitement par Femoston Conti 1 mg/5 mg.
Patiënten die overschakelen van een andere continue sequentiële of cyclische behandeling, moeten de cyclus van 28 dagen voltooien en daarna overschakelen op Femoston Conti 1 mg/5 mg.

Trisequens est une préparation séquentielle continue pour le THS.
Trisequens is een continu sequentieel preparaat voor HST.

Novofem est une préparation séquentielle continue pour le traitement hormonal substitutif.
Novofem is een continu sequentieel preparaat voor hormonale substitutietherapie.

A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,9% 3.456 3.465 0,8% 29 36 31 29 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,9% 3.430 2.080 0,5% 51 54 32 33 M05BA BIPHOSPHONATES 0,9% 3.386 1.949 0,4% 55 63 33 41 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,9% 3.201 7.172 1,6% 12 14 34 28 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,9% 3.188 3.342 0,7% 31 27 35 31 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 0,9% 3.179 3.070 0,7% 36 39 36 44 N02AX AUTRES OPIACES 0,8% 2.794 1.541 0,3% 68 72 37 38 J01FA MACROLIDES 0,8% 2.769 890 0,2% 93 86 38 37 J01DA CEPHALOSPORINES ET APPARENTES 0,7% 2.714 1.028 0,2% 85 82 39 36 G03DA DERIVES DU PREGNENE(4) 0,7% 2.705 5.712 1,3% 17 17 40 39 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,7% 2.691 4.455 1,0% 22 24 41 45 B02BD FACTEURS DE COAGULATION 0,7% 2.648 28 0,0% 218 261 42 32 G03AB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,7% 2.587 13.221 3,0% 5 4 43 34 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,7% 2.570 2.426 0,5% 48 45 44 43 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,7% 2.516 5.654 1,3% 18 20 45 48 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,7% 2.505 482 0,1% 121 125 46 65 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 0,7% 2.423 695 0,2% 104 123 47 46 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,6% 2.279 2.278 0,5% 49 50 48 66 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,6% 2.268 114 0,0% 179 196 49 50 L03AA FACTEURS DE CROISSANCE DES COLONIES 0,6% 2.205 19 0,0% 230 235 50 42 M01AE DERIVES DE L'ACIDE PROPIONIQUE 0,6% 2.203 4.997 1,1% 21 19 51 40 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,6% 2.084 14.274 3,2% 4 3 52 47 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,6% 2.070 3.495 0,8% 28 29 53 52 R06AX AUTRES ANTIHISTAMINIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 2.062 3.555 0,8% 27 35 54 69 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,6% 2.048 2.066 0,5% 54 66 55 51 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 2.038 917 0,2% 91 90 56 49 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,5% 2.009 10.435 2,3% 7 6 57 53 R05CB MUCOLYTIQUES 0,5% 2.000 859 0,2% 95 ...
VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE 0,5% 1.866 85 0,0% 189 187 59 54 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,5% 1.785 4.409 1,0% 23 23 60 68 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,5% 1.650 397 0,1% 129 134 61 63 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,4% 1.620 1.869 0,4% 58 55 62 58 J01CA PENICILLINES MET BREED SPECTRUM 0,4% 1.604 895 0,2% 92 85 63 62 S01CA CORTICOSTEROIDEN MET ANTIMICROBIELE MIDDELEN 0,4% 1.576 3.018 0,7% 37 38 64 60 H05BA CALCITONINE 0,4% 1.532 324 0,1% 132 129 65 56 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 0,4% 1.497 4.064 0,9% 24 21 66 61 C10AB FIBRATEN 0,4% 1.480 3.257 0,7% 35 30 67 * L02BG ENZYMREMMERS 0,4% 1.442 333 0,1% 131 * 68 67 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,4% 1.425 3.273 0,7% 34 37 69 70 S01BC NIET-STEROIDALE ANTI-INFLAMMATOIRE MIDDELEN 0,4% 1.350 1.687 0,4% 62 61 70 71 D07AC STERK WERKZAME CORTICOSTEROIDEN (GROEP III) 0,4% 1.324 1.264 0,3% 74 71 71 80 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,3% 1.271 780 0,2% 98 107 72 73 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,3% 1.263 3.339 0,7% 32 33 73 64 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,3% 1.247 955 0,2% 87 83 74 78 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,3% 1.243 462 0,1% 123 104 75 74 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 0,3% 1.237 1.776 0,4% 60 59 76 72 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 0,3% 1.231 1.623 0,4% 63 60 77 75 A03FA PROPULSIVA 0,3% 1.188 750 0,2% 100 97 78 76 C01DA ORGANISCHE NITRATEN 0,3% 1.066 2.529 0,6% 45 41 79 77 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,3% 1.061 3.352 0,8% 30 32 80 90 J05AG INHIBITOREN VAN HET REVERSE TRANSCRIPTASE (NIET-NUCLEOSIDEN) 0,3% 978 133 0,0% 166 185 81 82 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,3% 977 1.564 0,4% 67 64 82 81 L04AX OVERIGE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,3% 950 690 0,2% 105 105 83 * S01EX OVERIGE GLAUCOOMMIDDELEN 0,2% 903 1.150 0,3% 78 * 84 84 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,2% 900 1.100 0,2% 81 81 85 85 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,2% 887 8.164 1,8% 11 11 86 86 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,2% 875 1.289 0,3% 73 74 87 83 G01AF IMIDAZOLDERIVATEN 0,2% 874 1 ...

31 C09BA INHIBIT. DE L'ENZYME DE CONVERSION DE L'ANGIOTENSINE ET DIURETIQUES 0,9% 1 0,0% 1 0,5% 45 32 A09AA PREPARATIONS ENZYMATIQUES 0,9% 1 0,0% 0 0,2% 85 33 M05BA BIPHOSPHONATES 0,8% 1 0,0% 1 0,4% 53 34 R05CB MUCOLYTIQUES 0,8% 1 0,0% 0 0,2% 89 35 G03AB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,8% 1 0,0% 5 2,6% 8 36 R03AK SYMPATHOMIMETIQUES ET AUTRES ANTIASTHMATIQUES 0,7% 1 0,0% 3 1,4% 20 37 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,7% 1 0,0% 3 1,4% 21 38 M04AA INHIBITEURS DE LA PRODUCTION D'ACIDE URIQUE 0,7% 1 0,0% 2 1,3% 23 39 G03FB PROGESTATIFS ET ESTROGENES, ASSOCIATIONS SEQUENTIELLES 0,7% 1 0,0% 4 2,3% 10 40 H02AB GLUCOCORTICOIDES 0,7% 1 0,0% 2 1,1% 26 41 N02AX AUTRES OPIACES 0,7% 1 0,0% 0 0,2% 78 42 A03FA PROCINETIQUES 0,6% 1 0,0% 1 0,3% 63 43 C08DB DERIVES DE LA BENZOTHIAZEPINE 0,6% 1 0,0% 1 0,6% 39 44 B01AB HEPARINE 0,6% 1 0,0% 0 0,2% 92 45 L04AA IMMUNOSUPPRESSEURS SELECTIFS 0,6% 1 0,0% 0 0,0% 121 46 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,6% 1 0,0% 1 0,4% 52 47 A10BB DERIVES DE LA SULFONYLUREE 0,6% 1 0,0% 2 0,9% 30 48 G03CA ESTROGENES NATURELS ET SEMISYNTHETIQUES, MONOCOMPOSES 0,5% 1 0,0% 5 2,7% 7 49 A10AB INSULINES ET ANALOGUES A ACTION RAPIDE 0,5% 1 0,0% 1 0,3% 60 50 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 0,5% 1 0,0% 1 0,6% 36 51 C03DA ANTAGONISTES DE L'ALDOSTERONE 0,5% 1 0,0% 1 0,4% 48 52 C07FB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET AUTRES ANTIHYPERTENSEURS 0,5% 1 0,0% 1 0,4% 50 53 G01AF DERIVES DE L'IMIDAZOLE 0,5% 1 0,0% 1 0,5% 47 54 G04CA ALPHABLOQUANTS 0,5% 1 0,0% 1 0,3% 65 55 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 0,5% 1 0,0% 1 0,7% 32 56 C01BC ANTIARYTHMIQUES, CLASSE IC 0,4% 1 0,0% 1 0,4% 49 57 R03BC ANTIALLERGIQUES, SAUF LES CORTICOSTEROIDES 0,4% 0 0,0% 0 0,2% 70 58 S01ED BETA-BLOQUANTS 0,4% 0 0,0% 1 0,8% 31 59 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,4% 0 0,0% 0 0,2% 93 60 N07CA PREPARATIONS ANTIVERTIGINEUSES 0,4% 0 0,0% 1 0,6% 40 61 H03AA HORMONES THYROIDIENNES 0,4% 0 0,0% 4 2,2% 11 62 A10AC INS ...
32 A09AA ENZYMPREPARATEN 0,9% 1 0,0% 0 0,2% 85 33 M05BA BISFOSFONATEN 0,8% 1 0,0% 1 0,4% 53 34 R05CB MUCOLYTICA 0,8% 1 0,0% 0 0,2% 89 35 G03AB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,8% 1 0,0% 5 2,6% 8 36 R03AK SYMPATHICOMIMETICA MET ANDERE ASTMAMIDDELEN 0,7% 1 0,0% 3 1,4% 20 37 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,7% 1 0,0% 3 1,4% 21 38 M04AA MIDDELEN MET REMMENDE WERKING OP DE URINEZUURPRODUKTIE 0,7% 1 0,0% 2 1,3% 23 39 G03FB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,7% 1 0,0% 4 2,3% 10 40 H02AB GLUCOCORTICOIDEN 0,7% 1 0,0% 2 1,1% 26 41 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,7% 1 0,0% 0 0,2% 78 42 A03FA PROPULSIVA 0,6% 1 0,0% 1 0,3% 63 43 C08DB BENZOTHIAZEPINEDERIVATEN 0,6% 1 0,0% 1 0,6% 39 44 B01AB HEPARINEGROEP 0,6% 1 0,0% 0 0,2% 92 45 L04AA SELECTIEVE IMMUNOSUPPRESSIVA 0,6% 1 0,0% 0 0,0% 121 46 A10AD MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN MET SNEL BEGINEFFECT 0,6% 1 0,0% 1 0,4% 52 47 A10BB SULFONYLUREUMDERIVATEN 0,6% 1 0,0% 2 0,9% 30 48 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,5% 1 0,0% 5 2,7% 7 49 A10AB SNELWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,5% 1 0,0% 1 0,3% 60 50 C07BB SELECTIEVE BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN MET THIAZIDEN 0,5% 1 0,0% 1 0,6% 36 51 C03DA ALDOSTERONANTAGONISTEN 0,5% 1 0,0% 1 0,4% 48 52 C07FB SELECTIEVE BETA-BLOKKERENDE MIDDELEN MET OVERIGE ANTIHYPERTENSIVA 0,5% 1 0,0% 1 0,4% 50 53 G01AF IMIDAZOLDERIVATEN 0,5% 1 0,0% 1 0,5% 47 54 G04CA ALFA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,5% 1 0,0% 1 0,3% 65 55 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 0,5% 1 0,0% 1 0,7% 32 56 C01BC ANTI-ARITMICA (KLASSE IC) 0,4% 1 0,0% 1 0,4% 49 57 R03BC ANTI-ALLERGISCHE MIDDELEN, EXCL. CORTICOSTEROIDEN 0,4% 0 0,0% 0 0,2% 70 58 S01ED BETA-RECEPTORBLOKKERENDE STOFFEN 0,4% 0 0,0% 1 0,8% 31 59 N03AG VETZUURDERIVATEN 0,4% 0 0,0% 0 0,2% 93 60 N07CA ANTIVERTIGO PREPARATEN 0,4% 0 0,0% 1 0,6% 40 61 H03AA SCHILDKLIERHORMONEN 0,4% 0 0,0% 4 2,2% 11 62 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,4% 0 0,0% 0 0,2 ...

DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,9% 4.624 207 0,0% 156 163 31 32 J05AE INHIBITEURS DE LA PROTEASE 0,9% 4.517 358 0,1% 136 139 32 42 H01CB ANTAGONISTE DE L'HORMONE DE CROISSANCE 0,8% 4.233 154 0,0% 165 159 33 33 M01AC OXICAMES 0,8% 4.171 5.982 1,1% 19 21 34 30 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 0,8% 4.134 2.603 0,5% 52 50 35 29 R01AD CORTICOSTEROIDES 0,8% 4.111 9.130 1,7% 13 12 36 31 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,8% 4.107 10.026 1,9% 11 11 37 37 A10AD INSULINES ET ANAL. A ACTION INTERMEDIAIRE AVEC DEBUT D'ACTION RAPIDE 0,8% 4.039 4.048 0,8% 33 34 38 36 N02AX AUTRES OPIACES 0,8% 4.012 2.337 0,4% 57 59 39 44 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,8% 3.982 2.218 0,4% 60 68 40 39 C09CA ANTAGONISTES DE L'ANGIOTENSINE II, SIMPLES 0,7% 3.837 5.944 1,1% 20 23 41 28 J01CR ASSOCIATIONS DE PENICILLINES, INHIB. DE LA BETALACTAMASE INCLUS 0,7% 3.834 2.531 0,5% 55 53 42 43 L02BB ANTI-ANDROGENES 0,7% 3.813 814 0,2% 114 118 43 40 A10AC INSULINES ET ANALOGUES A ACTION INTERMEDIAIRE 0,7% 3.627 3.619 0,7% 36 37 44 35 J01AA TETRACYCLINES 0,7% 3.546 2.592 0,5% 53 49 45 46 L02BG INHIBITEURS D'ENZYMES 0,7% 3.509 785 0,2% 115 115 46 38 L02BA ANTI-ESTROGENES 0,7% 3.393 4.482 0,9% 27 30 47 50 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,6% 3.183 816 0,2% 113 111 48 45 R05CB MUCOLYTIQUES 0,6% 3.167 1.823 0,3% 67 83 49 57 J05AG INHIBITEURS NON-NUCLEOSIDIQUES DE LA TRANSCRIPTASE REVERSE 0,6% 3.111 373 0,1% 133 142 50 55 C01DX AUTRES VASODILATATEURS POUR MALADIES CARDIAQUES 0,6% 3.002 6.724 1,3% 17 18 51 49 D01BA ANTIMYCOSIQUES A USAGE SYSTEMIQUE 0,6% 2.965 1.333 0,3% 83 81 52 72 N05AL BENZAMIDES 0,6% 2.957 944 0,2% 102 121 53 53 M01AB DERIVES DE L'ACIDE ACETIQUE ET SUBSTANCES APPARENTEES 0,6% 2.921 5.033 1,0% 24 25 54 63 M01AH COXIBS 0,6% 2.904 2.080 0,4% 62 58 55 47 A07EC MESALAZINE ET SIMILAIRES 0,6% 2.875 2.793 0,5% 48 48 56 58 R06AE DERIVES DE LA PIPERAZINE 0,6% 2.873 5.316 1,0% 22 31 57 54 J01FA MACROLIDES 0,5% 2.690 821 0,2% 112 101 58 68 R03DC ANTAGONISTES DES RECEPTEURS DES LEU ...
VAN PENICILLINES, INCL. BETALACTAMASE-REMMERS 0,7% 3.834 2.531 0,5% 55 53 42 43 L02BB ANTI-ANDROGENEN 0,7% 3.813 814 0,2% 114 118 43 40 A10AC MIDDELLANGWERKENDE INSULINES EN ANALOGEN 0,7% 3.627 3.619 0,7% 36 37 44 35 J01AA TETRACYCLINES 0,7% 3.546 2.592 0,5% 53 49 45 46 L02BG ENZYMREMMERS 0,7% 3.509 785 0,2% 115 115 46 38 L02BA ANTI-OESTROGENEN 0,7% 3.393 4.482 0,9% 27 30 47 50 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 0,6% 3.183 816 0,2% 113 111 48 45 R05CB MUCOLYTICA 0,6% 3.167 1.823 0,3% 67 83 49 57 J05AG NIET-NUCLEOSIDE REVERSE TRANSCRIPTASEREMMERS 0,6% 3.111 373 0,1% 133 142 50 55 C01DX OVERIGE VASODILATANTIA BIJ HARTZIEKTEN 0,6% 3.002 6.724 1,3% 17 18 51 49 D01BA ANTIMYCOTICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,6% 2.965 1.333 0,3% 83 81 52 72 N05AL BENZAMIDEN 0,6% 2.957 944 0,2% 102 121 53 53 M01AB AZIJNZUURDERIVATEN EN VERWANTE STOFFEN 0,6% 2.921 5.033 1,0% 24 25 54 63 M01AH COXIBS 0,6% 2.904 2.080 0,4% 62 58 55 47 A07EC MESALAZINE EN VERWANTE VERBINDINGEN 0,6% 2.875 2.793 0,5% 48 48 56 58 R06AE PIPERAZINEDERIVATEN 0,6% 2.873 5.316 1,0% 22 31 57 54 J01FA MACROLIDEN 0,5% 2.690 821 0,2% 112 101 58 68 R03DC LEUKOTRIEENRECEPTORANTAGONISTEN 0,5% 2.580 1.397 0,3% 82 96 59 59 G03DB PREGNADIEENDERIVATEN 0,5% 2.482 4.258 0,8% 29 28 60 60 R06AX OVERIGE ANTIHISTAMINICA VOOR SYSTEMISCH GEBRUIK 0,5% 2.471 4.248 0,8% 30 32 61 48 A02BA H2-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN 0,5% 2.462 3.303 0,6% 42 36 62 56 G03DA PREGN-4-EEN DERIVATEN 0,5% 2.452 5.587 1,1% 21 20 63 65 N02AB FENYLPIPERIDINEDERIVATEN 0,4% 2.181 659 0,1% 122 85 64 64 G03AB PROGESTAGENEN MET OESTROGENEN, SEQUENTIELE PREPARATEN 0,4% 2.077 10.544 2,0% 9 7 65 * N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,4% 2.077 689 0,1% 119 * 66 61 G03CA NATUURLIJKE EN SEMISYNTHETISCHE OESTROGENEN, ENKELVOUDIG 0,4% 2.042 13.179 2,5% 6 4 67 66 M01AE PROPIONZUURDERIVATEN 0,4% 2.036 4.859 0,9% 25 26 68 51 L03AA COLONY STIMULATING FACTORS (BLOEDGROEIFACTOREN) 0,4% 2.024 21 0,0% 226 223 69 * L03AX OVERIGE CYTOKINES EN IMMUNOMODULERENDE MIDDELEN 0,4% 1.980 124 0,0% 176 * 70 52 R03A ...

Les patientes qui passent d’une autre préparation de THS continu séquentiel au FEMOSTON : le traitement peut démarrer à un jour au choix.
Na andere HST preparaten De patiënten die overschakelen van een ander continu sequentieel HST preparaat naar FEMOSTON: de behandeling mag starten op een dag naar keuze.

Diviplus est une préparation continue séquentielle : Commencez par les comprimés blancs (9 jours consécutifs), puis prenez les comprimés bleus (12 jours consécutifs) et terminez par les comprimés blancs pendant 7 jours.
Diviplus is een continu sequentieel preparaat : men start met de witte tabletten (9 dagen opeenvolgend) vervolgens de blauwe tabletten (12 dagen opeenvolgend) en men sluit af met 7 dagen witte tabletten.

Schéma continu séquentiel Vous utilisez un dispositif Feminova chaque semaine, sans interruption. Votre médecin vous prescrit probablement aussi un autre traitement hormonal: un progestatif.
Uw arts geeft u waarschijnlijk ook een behandeling met een ander hormoon, een progestageen.