Traduction de «d’une cl check-list » (Français → Néerlandais) :

2.1. À l’aide d’une CL (check-list = liste d’ items à contrôler), le contrôleur inspecte chaque item puis statue : «CONFORME» ou «NON CONFORME» ou «NON APPLICABLE».
2.1. Aan de hand van een CL (Checklist = Lijst van te controleren punten): de controleur kijkt elk item na en bepaalt dan: “CONFORM” of “NIET CONFORM” of “NIET VAN TOEPASSING”.

Les manquements constatés sont notés dans la check-list spécifique PB 01 – CL 03 et les constations faites à l’occasion de l’audit sont également commentés directement dans cette check-list.
De vastgestelde tekortkomingen worden gequoteerd in de specifieke checklist PB 01 – CL 03 en de vaststellingen, gedaan tijdens de audit, worden eveneens direct in deze checklijst toegelicht.

Les manquements constatés sont notés dans la check-list spécifique PB 07 – CL 02 et les constatations faites à l’occasion de l’audit sont également commentées directement dans cette check-list.
De vastgestelde tekortkomingen worden gequoteerd in de specifieke checklist PB 07 – CL 02 en de vaststellingen, gedaan tijdens de audit, worden eveneens direct in deze checklist toegelicht.

Glace de consommation qui est produite à partir de lait cru Guide : G-005 + G-002 check-liste: PB 03 - CL 18 + PB 03 - CL 01 Fil conducteur : PB 03 - LD 18 + PB 03 - LD 01
Gids: G-005 en G-002 Checklist: PB 03 - CL 18 en PB 03 - CL 01 Leidraad: PB 03 – LD 18 en PB 03 – LD 01

Les manquements constatés sont notés dans la check-list spécifique PB 02 – CL 13 et les constatations faites à l'occasion de l’audit sont commentées dans un rapport (rapport modèle PB 00 – F 21).
De vastgestelde tekortkomingen worden gequoteerd in de specifieke checklist PB 02 – CL 13 en de vaststellingen gedaan tijdens een audit worden toegelicht in een verslag (modelverslag PB 00 – F 21).

Les manquements constatés sont notés dans la check-list (PB 03 – CL 22) et sont expliqués dans un rapport (rapport modèle PB 00 – F07).
De vastgestelde tekortkomingen worden gequoteerd in de specifieke checklist (PB 03 – CL 22) en toegelicht in een verslag (modelverslag PB 00 – F07).

Les manquements constatés sont notés dans la check-list (PB 03 – CL 23) et sont expliqués dans un rapport (rapport modèle PB 00 – F07).
De vastgestelde tekortkomingen worden gequoteerd in de specifieke checklist (PB 03 – CL 23) en toegelicht in een verslag (modelverslag PB 00 – F07).

3. Le demandeur souligne que chaque résident et/ou les membres de sa famille sont informés, lors de l’admission dans le centre de services de soins et de logement, de l’utilisation de cette check-list et leur consentement est demandé afin de pouvoir utiliser la check-list en cas de disparition.
3. De aanvrager wijst er op dat iedere bewoner en/of diens familieleden bij de opname in het woonzorgcentrum wordt geïnformeerd over het gebruik van deze checklist en wordt gevraagd de toestemming te verlenen voor het gebruik van de checklist in het geval van een verdwijning.

Circulaire 522 (PDF, 569.6 Kb) + version anglaise (PDF, 527.92 Kb) + AMM simplifiée (DOC, 75.5 Kb) + check-list-FR (DOC, 758 Kb) + check-list version anglaise (DOC, 80.5 Kb) : autorisation de mise sur le marché (AMM) simplifiée pour les médicaments à usage humain - numéro d'enregistrement national unique pour les médicaments à usage humain.
Omzendbrief 522 (PDF, 621.74 Kb) + Engelse versie (PDF, 527.92 Kb) + vereenvoudigde VHB (DOC, 77 Kb) + checklist-NL + checklist Engelse versie (DOC, 80.5 Kb) : vereenvoudigde Vergunning voor het in de Handel Brengen (VHB) voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik - uniek nationaal registratienummer voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik.

La check-list (DOC, 758 Kb) (+version anglaise (DOC, 80.5 Kb)) reprend tous les documents nécessaires à la finalisation des procédures suivantes:
De checklist (+ Engelse versie (DOC, 80.5 Kb)) bevat een opsomming van alle documenten nodig voor de afsluiting van de volgende type procedures :