Vertaling van "d’une culture urinaire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Etats mentionnés en T82.0 dus à:implant au niveau du sphincter urinaire | stimulateur urinaire électronique | tuteur urinaire
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | elektronische stimulator | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | endoprothese | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | sfincterimplantaat

Fistule recto-urétrale congénitale Hernie congénitale de la vessie Malformation congénitale de la vessie ou de l'urètre SAI Méat urinaire double Prolapsus congénital de:méat urinaire | urètre | vessie (muqueuse) | Urètre double Urètre | Vessie | surnuméraire
accessoire | blaas | accessoire | urethra | congenitale | hernia van blaas | congenitale | misvorming van blaas of urethra NNO | congenitale | prolaps van | blaas (slijmvlies) | congenitale | prolaps van | ostium urethrae externum | congenitale | prolaps van | urethra | congenitale | urethrorectale fistel | dubbele | urethra | dubbele | ostium urethrae externum

Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique
Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door onwillekeurige lozing van urine, zowel overdag als 's nachts, in afwijking van de norm voor de verstandelijke leeftijd van de betrokkene; en die niet het gevolg is van een gebrekkige controle over de blaas ten gevolge van een neurologische stoornis of van epileptische toevallen of van een anatomische afwijking van de urinewegen. De enuresis kan aanwezig geweest zijn vanaf de geboorte of kan ontstaan zijn na een periode van reeds-verworven blaasbeheersing. De enuresis kan al dan niet samengaan met een uitgebreidere emotionele stoornis of gedragsstoornis. | Neventerm: | enuresis (primair)(secundair) van niet-organische oorsprong | functionele enuresis | psychogene enuresis | urine-incontinentie van niet-organische oorsprong

calcul urinaire
urinewegsteen

soins liés à l'élimination urinaire
zorg bij urinaire uitscheiding

tumeur bénigne de l'appareil urinaire
benigne neoplasma van urinair systeem

infection du tractus urinaire postpartum
urineweginfectie na bevalling

incontinence urinaire impérieuse
aandrangincontinentie voor urine

encourager la continence urinaire
aanmoedigen tot urinaire continentie

urinal portable pour fuites urinaires
condoomkatheter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En présence d’une infection urinaire compliquée, une culture urinaire s’impose, et un traitement d’au moins 7 jours est en principe recommandé.
Bij een gecompliceerde urineweginfectie is een kweek noodzakelijk, en wordt in principe een behandeling gedurende minstens 7 dagen aanbevolen.

Enfants Chez l’enfant, les symptômes d’infection urinaire sont souvent peu spécifiques (fièvre, atteinte de l’état général, problèmes d’alimentation, retard de croissance, diarrhée, vomissements, douleurs abdominales) et le diagnostic doit toujours être confirmé par une culture urinaire.
Kinderen Bij het kind zijn de symptomen van een urineweginfectie dikwijls weinig specifiek (koorts, aantasting van de algemene toestand, voedingsproblemen, groeivertraging, diarree, braken, abdominale pijn) en de diagnose moet steeds bevestigd worden door een kweek.

N.B.: Le traitement devrait être continué pendant 2 à 3 jours après la disparition des symptômes cliniques et/ou jusqu'à l'évidence de la négativation des cultures urinaires ou des selles.
N.B.: De behandeling 2 tot 3 dagen na het verdwijnen van de klinische symptomen of tot de negativatie van de urine- of stoelgangculturen bewezen is, verder zetten.

N.B. Il faut généralement poursuivre le traitement pendant les 2 à 3 jours suivant la disparition des symptômes cliniques et/ou jusqu'à une preuve de négativation des cultures urinaires ou des coprocultures.
N.B. De behandeling dient over het algemeen voortgezet te worden tot 2 - 3 dagen na het verdwijnen van de klinische symptomen en/of tot de negativatie van de urine- of stoelgangculturen bewezen is.

Le traitement devrait être continué pendant 2 à 3 jours après la disparition des symptômes cliniques et/ou jusqu'à l'évidence de la négativation des cultures urinaires ou des selles.
De behandeling 2 tot 3 dagen na het verdwijnen van de klinische symptomen of tot de negativatie van de urine- of stoelgangculturen bewezen is, verderzetten.

Bactériurie asymptomatique au moyen d’une culture urinaire
Asymptomatische bacteriurie door middel van een urinecultuur.

une culture urinaire avec antibiogramme.
worden op basis van een kweek met antibiogram.

Le choix du traitement doit se baser sur les résultats de la culture urinaire.
De keuze van de behandeling moet gebaseerd zijn op de resultaten van de kweek.

Il n'est pas conseillé de pratiquer une culture lorsque l'on soupçonne une infection non compliquée des voies urinaires 55 .
Een kweek wordt niet aangeraden bij vermoeden van een ongecompliceerde urineweginfectie 55 .

Culture La quantité de bactéries nécessaire pour pouvoir parler d'une infection des voies urinaires est controversée.
Kweek Het aantal bacteriën dat nodig is om van een urineweginfectie te kunnen spreken is controversieel.