Traduction de «d’une des trois rubriques reprises » (Français → Néerlandais) :

Si non, indiquez une croix en regard d’une des trois rubriques reprises ci-dessous qui correspond à votre situation.
Indien neen, zet een kruisje naast een van de drie onderstaande rubrieken die overeenstemt met uw situatie.

Ainsi, pour l’année 2002 et pour les rubriques reprises dans ce tableau, un montant de 1 595 848 milliers d’EUR a été remboursé via le système du tiers payant.
Zo is voor 2002, voor de rubrieken die in deze tabel zijn vermeld, een bedrag van 1 595 848 duizenden miljoenen EUR via de derdebetalersregeling vergoed.

Ainsi, pour l’année 2003 et pour les rubriques reprises dans ce tableau, un montant de 1 759 770 milliers d’EUR a été remboursé via le système du tiers payant.
Zo is voor 2003, voor de rubrieken die in deze tabel zijn vermeld, een bedrag van 1 759 770 duizenden EUR via de derdebetalersregeling vergoed.

Ainsi, pour l’année 1999 et pour les rubriques reprises dans ce tableau, un montant de 55,0 milliards de BEF a été remboursé via le système du tiers payant.
Zo is voor 1999, voor de rubrieken die in deze tabel zijn vermeld, een bedrag van 55,0 miljard BEF via de derdebetalersregeling vergoed.

Ce montant représente 50,9% du montant total remboursé (pour les rubriques reprises dans le tableau) et ce, pour les patients ambulants.
Dat bedrag maakt 50,9% uit van het totale bedrag dat voor de rubrieken in de tabel is vergoed, en dit voor de ambulante patiënten.

Ainsi, pour l’année 2000 et pour les rubriques reprises dans ce tableau, un montant de 60,5 milliards de BEF a été remboursé via le système du tiers payant.
Zo is voor 2000, voor de rubrieken die in deze tabel zijn vermeld, een bedrag van 60,5 miljard BEF via de derdebetalersregeling vergoed.

Ainsi, pour l’année 1997 et pour les rubriques reprises dans ce tableau, un montant de 62,5 milliards de BEF a été remboursé via le système du tiers payant.
Zo is voor 1997, voor de rubrieken die in deze tabel zijn vermeld, een bedrag van 62,5 miljard BEF via de derdebetalersregeling vergoed.

Ainsi, pour l’année 2001 et pour les rubriques reprises dans ce tableau, un montant de 1 630,3 millions d’EUR a été remboursé via le système du tiers payant.
Zo is voor 2001, voor de rubrieken die in deze tabel zijn vermeld, een bedrag van 1 630,3 miljoenen EUR via de derdebetalersregeling vergoed.

Le menu « Euthanasie » sur ce site web contient trois rubriques qui font référence à différents groupes cibles et où vous pouvez retrouver tout document et formulaire utiles :
Het menu “Euthanasie” op deze website omvat drie rubrieken die verwijzen naar verschillende doelgroepen en waar u alle nuttige documenten en formulieren kan vinden :

L’information sur les produits cosmétiques présentée sur ce portail est divisée en trois rubriques, avec des informations spécifiques pour:
Voor uw gemak is de informatie over cosmetica op deze portaalsite onderverdeeld in drie rubrieken, namelijk voor: