Traduction de «d’une forme d’adalat » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant de la benzocaïne sous forme otique
product dat benzocaïne in otische vorm bevat

produit contenant de la béclométasone sous forme nasale
product dat beclometason in nasale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Passage d’une forme d’Adalat à une autre Le passage d’Adalat Retard 20 mg comprimés à la forme Oros s’effectue selon la recommandation posologique suivante : lorsque l’état du patient est stabilisé avec une posologie de 2 x 20 mg de nifédipine par jour sous la forme Retard (2 x 1 comprimé d’Adalat Retard 20), la posologie correspondante est de 1 x 1 comprimé de Adalat Oros 30 mg par jour.
Overschakelen van één Adalat vorm op de andere Het overschakelen van de Adalat Retard 20 tabletten op de Oros-vorm gebeurt volgens de volgende posologie richtlijn : wanneer de toestand van de patiënt onder controle staat met een dosering van 2 x per dag 20 mg nifedipine in Retard-vorm (2 x 1 tablet Adalat Retard 20) is de overeenstemmende dosering, 1 x per dag 1 tablet Adalat Oros 30 mg.

Passage d’une forme d’Adalat à une autre Le passage d’Adalat Retard 20 comprimés à la forme Oros s’effectue selon la recommandation posologique suivante : lorsque l’état du patient est stabilisé avec une posologie de 2 x 20 mg de nifédipine par jour sous la forme Retard (2 x 1 comprimé d’Adalat Retard 20), la posologie correspondante est de 1 x 1 comprimé d’Adalat Oros 30 par jour.
Het overschakelen van de Adalat Retard 20 tabletten op de Oros-vorm gebeurt volgens de volgende posologie richtlijn : wanneer de toestand van de patiënt onder controle staat met een dosering van 2 x per dag 20 mg nifedipine in Retard-vorm (2 x 1 tablet Adalat Retard 20) is de overeenstemmende dosering, 1 x per dag 1 tablet Adalat Oros 30 mg.

Le passage d’Adalat Retard 20 comprimés à la forme Oros s’effectue selon la recommandation posologique suivante : lorsque votre état est stabilisé avec une posologie de 2 x 20 mg de nifédipine par jour sous la forme Retard (2 x 1 comprimé d’Adalat Retard 20), la posologie correspondante est de 1 x 1 comprimé d’Adalat Oros 30 par jour.
Het overschakelen van de Adalat Retard 20 tabletten op de Oros-vorm gebeurt volgens de volgende posologie richtlijn : wanneer uw toestand onder controle staat met een dosering van 2 x per dag 20 mg nifedipine in Retard-vorm (2 x 1 tablet Adalat Retard 20) is de overeenstemmende dosering 1 x per dag 1 tablet Adalat Oros 30.

Aspect d’Adalat Retard 20 et contenu de l’emballage extérieur Adalat Retard 20 se présente sous forme de boîtes de 30 et 60 comprimés de 20 mg, ainsi qu’en emballage unitaire.
Hoe ziet Adalat Retard 20 eruit en hoeveel zit er in een verpakking? Adalat Retard 20 bestaat in dozen met 30 en 60 tabletten van 20 mg, alsook eenheidsverpakking.

Les composants inertes du comprimé Adalat Oros sont excrétés dans les selles sous forme d’une enveloppe non soluble.
De inerte bestanddelen van de Adalat Oros tablet worden als een onoplosbaar omhulsel in de stoelgang uitgescheiden.

Dans la mesure du possible, le traitement (c.-à-d. la sélection de la forme Adalat Retard 20 ou Oros, ainsi que la posologie) doit être adapté à la sévérité de l'affection, à la réponse du patient au médicament et à l’évaluation de son éventuelle observance thérapeutique.
De behandeling (t.t.z. de selectie van de Adalat Retard 20 of Oros-vorm, alsook de posologie) moet zoveel mogelijk aangepast worden aan de ernst van de aandoening, de reactie van de patiënt op het geneesmiddel en een evaluatie van zijn mogelijke therapietrouw.

Le traitement (c.-à-d. la sélection d'une forme Retard ou Oros d’Adalat ainsi que sélection de la posologie) doit être adapté au mieux à la gravité de l'affection, à la réaction du patient au médicament et à l'évaluation de son adhésion probable à la thérapeutique.
De behandeling (t.t.z. de selectie van de Adalat Retard- of Oros-vorm, alsook de posologie) moet zoveel mogelijk aangepast worden aan de ernst van de aandoening, de reactie van de patiënt op het geneesmiddel en een evaluatie van zijn mogelijke therapietrouw.