Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chlorhydrate de pioglitazone
La Revue Prescrire 2005;25 245-53
Pioglitazone
Produit contenant de la pioglitazone
Produit contenant de la pioglitazone sous forme orale
Produit contenant du glimépiride et de la pioglitazone

Vertaling van "d’une glitazone pioglitazone " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


produit contenant seulement de la metformine et de la pioglitazone

product dat enkel metformine en pioglitazon bevat


produit contenant seulement du glimépiride et de la pioglitazone

product dat enkel glimepiride en pioglitazon bevat






produit contenant de la metformine et de la pioglitazone

product dat metformine en pioglitazon bevat


produit contenant de la pioglitazone sous forme orale

product dat pioglitazon in orale vorm bevat


produit contenant du glimépiride et de la pioglitazone

product dat glimepiride en pioglitazon bevat
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les notices des spécialités à base d’une glitazone [pioglitazone (Actos®) et rosiglitazone (Avandia® et, en association avec la metformine, Avandamet®), mentionnent depuis peu un risque d’ œdème maculaire.

In de bijsluiters van de specialiteiten op basis van een glitazon [pioglitazon (Actos®) en rosiglitazon (Avandia® en, in combinatie met metformine, Avandamet®)] wordt sinds kort risico van maculair oedeem vermeld.


Sur base de preuves moins convaincantes, les traitements suivants se sont avérés moins efficaces pour attendre cette valeur cible : les incrétinomimétiques (exénatide, liraglutide), les glinides (répaglinide), les glitazones (pioglitazone), les inhibiteurs de la DPP- 4 (sitagliptine, saxagliptine, ) et l’acarbose.

Minder efficiënt in het bereiken van deze streefwaarde (en tevens gebaseerd op minder overtuigende evidentie) zijn respectievelijk de incretinemimetica (exenatide, liraglutide), de gliniden (repaglinide), glitazonen (pioglitazon), de DPP-4-inhibitoren (sitagliptine, saxagliptine, ) en acarbose.


Dans l’article «Notifications d’hépatotoxicité concernant des médicaments récemment commercialisés» paru dans les Folia de juillet 2005, il est écrit par erreur que la glitazone pioglitazone n’a jamais été commercialisée en Belgique et qu’elle a été retirée du marché au niveau mondial il y a quelques années en raison d’une hépatotoxicité.

In het artikel “Meldingen van hepatotoxiciteit met recent gecommercialiseerde geneesmiddelen” in de Folia van juli 2005 wordt verkeerdelijk geschreven dat het glitazon pioglitazon in België nooit werd gecommercialiseerd en dat het enkele jaren geleden wereldwijd werd teruggetrokken van de markt omwille van hepatotoxiciteit.


L’attention a été attirée dans les avril 2007 sur le risque accru de fractures (principalement au niveau des extrémités) observé dans plusieurs études- dont l’étude ADOPT- chez des femmes traitées par les glitazones pioglitazone (Actos®) et rosiglitazone (Avandia®; en association à la metformine: Avandamet®).

In de Folia van april 2007 werd de aandacht gevestigd op het verhoogd risico van fracturen (vooral ter hoogte van de extremiteiten) dat gezien werd in meerdere studies- waaronder de ADOPT-studie- bij vrouwen behandeld met de glitazonen pioglitazon (Actos®) en rosiglitazon (Avandia®; in associatie met metformine: Avandamet®).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Metformine: Glucophage®, Metformax® et génériques Sulfamidés hypoglycémiants Glibenclamide: Daonil®, Euglucon® Gliclazide: Uni-Diamicron® et génériques Glimépiride: Amarylle® et génériques Glipizide: Glibenese®, Minidiab® Gliquidone: Glurenorm® Glinides Répaglinide: Novonorm® et génériques Glitazones: Pioglitazone: Actos®

Metformine: Glucophage®, Metformax® en generieken Bloedsuikerverlagende sulfamiden Glibenclamide: Daonil®, Euglucon® Gliclazide: Uni-Diamicron® en generieken Glimepiride: Amarylle® en generieken Glipizide: Glibenese®, Minidiab® Gliquidon: Glurenorm® Gliniden Repaglinide: Novonorm® en generieken Glitazonen Pioglitazon: Actos®


un médicament utilisé pour contrôler le sucre dans le sang appartenant à la classe des glitazones (ex. rosiglitazone, pioglitazone)

een geneesmiddel van de klasse van glitazonen om het suikergehalte in het bloed te controleren (b.v. rosiglitazone, pioglitazone)


[La Revue Prescrire 2005; 25:245-53] La première étude randomisée sur l’efficacité d’une glitazone sur des critères d’évaluation cliniques chez des patients atteints d’un diabète de type 2 et d’une affection macro-vasculaire connue a été publiée récemment (étude PROactive): l’ajout de la pioglitazone à un traitement hypoglycémiant déjà en place a entraîné une diminution de l’incidence des complications macrovasculaires dans cette population à risque élevé.

[La Revue Prescire 2005; 25:245-53] Recent verscheen de eerste gerandomiseerde studie over de werkzaamheid van een glitazon op klinische eindpunten bij patiënten met type 2-diabetes en gekend macrovasculair lijden (PROactive studie): het toevoegen van pioglitazon aan een bestaande hypoglykemiërende behandeling leidde tot een lagere incidentie van macrovasculaire complicaties in deze hoogrisicopopulatie.


Selon ce même consensus, la pioglitazone (Actos®), une autre glitazone, ne devrait plus être utilisée qu’en troisième intention.

Volgens dezelfde consensus zou pioglitazon (Actos®), een ander glitazon, alleen nog als derde keuze mogen gebruikt worden.


Les glitazones sont une nouvelle classe d’hypoglycémiants oraux, actuellement représentée par la rosiglitazone et la pioglitazone.

De glitazonen zijn een nieuwe klasse van orale hypoglykemiërende middelen; momenteel zijn rosiglitazon en pioglitazon beschikbaar.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d’une glitazone pioglitazone ->

Date index: 2024-07-21
w