Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
195 sous placebo ; 193 sous oseltamivir
43 sous placebo ; 44 sous oseltamivir
Bouchon pour débit de liquides d'assistance
Chaise ergonomique pour patient
Corde à linge d'assistance pour la lessive
Forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable
Pilotes pour imprimante d’ordinateur

Traduction de «d’une immunosuppression pour » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ovule vaginal à usage unique pour incontinence urinaire pour femme

intravaginaal hulpmiddel voor urine-incontinentie voor eenmalig gebruik


forceps pour tube pour voies respiratoires réutilisable

herbruikbare forceps voor beademingsbuis


housse non stérile standard de transducteur pour système d’imagerie à ultrasons pour endoscopie

niet-steriele hoes voor standaard-echografietransducer voor lichaamsholte




dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire

audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving










TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Pour un passage au tacrolimus, le traitement doit débuter avec la dose orale initiale recommandée pour l’immunosuppression primaire.

Voor omschakeling naar tacrolimus moet de behandeling beginnen met de initiële orale dosis die wordt aanbevolen voor primaire immunosuppressie.


thérapie immunosuppressive optimale ; ‐ durée et reproductibilité de l’effet thérapeutique de la transplantation d’hépatocytes ; ‐ pourcentage effectif d’engraftment cellulaire et pourcentage nécessaire pour une

immunosuppressive therapie;duur en reproduceerbaarheid van het therapeutisch effect van HT; ‐ haalbaar percentage cel engraftment en percentage nodig voor compensatie of genezing van


Valaciclovir Sandoz est indiqué pour le traitement du zona chez les patients adultes présentant une immunosuppression légère ou modérée (voir rubrique 4.4).

Valaciclovir Sandoz is geïndiceerd voor de behandeling van herpes zoster bij volwassen patiënten met een licht of matig onderdrukt immuunsysteem (zie rubriek 4.4).


Pour le contrôle initial des patients subissant une transplantation de foie, il faudrait utiliser l'anticorps monoclonal spécifique soit seul soit en parallèle avec un anticorps monoclonal non spécifique, afin de s'assurer que l'immunosuppression est adéquate.

Voor de initiële controle van patiënten die een levertransplantatie ondergaan dienen specifieke monoclonale antistoffen te worden gebruikt, hetzij alleen, hetzij samen met niet-specifieke monoclonale antistoffen, teneinde zeker te zijn van een doeltreffende immunosuppressie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Une surveillance étroite du patient sera exercée pour ce qui concerne l'ototoxicité, l’immunosuppression médullaire et les réactions anaphylactiques (voir « Effets indésirables »).

Een nauwgezette supervisie van de patiënt is nodig voor wat betreft de ototoxiciteit, beenmergdepressie en anafylactische reacties (zie “Ongewenste effecten”).


Thérapie immunosuppressive (médicaments utilisés pour réprimer le système immunitaire de votre corps, p. ex. la ciclosporine).

Immunosuppressiva (geneesmiddelen die gebruikt worden om het immuunsysteem van uw lichaam te onderdrukken bv. ciclosporine).


Prophylaxie de la grippe chez les patients immunodéprimés : une étude randomisée, contrôlée, en double aveugle a été menée pour la prophylaxie saisonnière de la grippe chez 475 patients immunodéprimés (388 patients avec transplantation d’organe solide [195 sous placebo ; 193 sous oseltamivir], 87 patients avec transplantation de cellules souches hématopoïétiques [43 sous placebo ; 44 sous oseltamivir], aucun patient avec d’autres pathologies immunosuppressives), dont 18 enfants âgés de 1 à 12 ans.

Profylaxe van influenza bij immuungecompromitteerde patiënten: Een dubbelblinde, placebogecontroleerde en gerandomiseerde studie is uitgevoerd voor seizoensgebonden profylaxe van influenza bij 475 immuungecompromitteerde patiënten (388 patiënten met orgaantransplantatie [195 placebo; 193 oseltamivir], 87 patiënten met hemopoëtische stamceltransplantatie [43 placebo; 44 oseltamivir], geen patiënten met andere immuunonderdrukkende condities), waaronder 18 kinderen van 1 t/m 12 jaar.


Les antibiotiques ne sont dès lors nécessaires que pour lutter contre des bactéries plus virulentes ou dans des circonstances bien spécifiques (comorbidité comme le diabète, l’immunosuppression, ou dans des tranches d’âge plus vulnérables telles que les nourrissons et les personnes âgées, ou lors de complications des infections bactériennes).

Antibiotica zijn enkel noodzakelijk in de behandeling van meer virulente bacteriën of in specifieke omstandigheden (comorbiditeit zoals diabetes, immunosuppressie, kwetsbare leeftijdsgroepen zoals zuigelingen en ouderen, of bij complicaties van bacteriële infecties).


Contre-indications et avertissements: 5 nouvelles contre-indications ont été introduites pour 11 médicaments utilisés dans les domaines du VIH, de l’immunosuppression, de l’ostéoporose et des maladies métaboliques.

Contra-indicaties en waarschuwingen: Er zijn in totaal 5 nieuwe contra-indicaties ingevoerd voor 11 geneesmiddelen die gebruikt worden bij de behandeling van HIV, immunosuppressie, osteoporose en stofwisselingsziekten.


Dès qu'une femme enceinte a eu recours, pour l'une des affections suivantes, à des médicaments pendant la période prénatale, elle est considérée comme présentant un " profil de risque élevé en raison de la comorbidité " : diabète sucré, hypertension, dépression, asthme, arthrite rhumatoïde, maladie de Crohn, colite ulcéreuse, HIV, hépatites B et C chroniques, épilepsie, pathologie de la glande thyroïde, sclérose en plaque, immunosuppression après transplantation d'organe, troubles de la coagulation, thrombose.

Van zodra een zwangere vrouw voor één van de volgende aandoeningen medicatie nodig had tijdens de prenatale periode, krijgt zij het etiket 'verhoogd risicoprofiel omwille van co-morbiditeit' : diabetes mellitus, hypertensie, depressie, astma, reumatoïde arthritis, ziekte van Crohn, colitis ulcerosa, HIV, chronische hepatitis B en C, epilepsie, schildklierpathologie, multiple sclerose, immuunsuppressie na orgaantransplantatie, bloedstollingziekten, trombose.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d’une immunosuppression pour ->

Date index: 2023-08-29
w