Traduction de «d’une infection ascendante » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

paralysie spastique infantile ascendante héréditaire
toenemende erfelijke spastische paralyse met aanvang tijdens vroege kindertijd

anévrisme de l'aorte ascendante
aneurysma van aorta ascendens

exposition à une infection génitale non spécifique
blootstelling aan aspecifieke genitale infectie

syndrome de dérèglement immunitaire-maladie inflammatoire de l'intestin-arthrite-infections récurrentes
IL10-gerelateerde IBD met vroege aanvang

exposition à une infection du coronavirus
blootstelling aan coronavirusinfectie

infection pénicillinorésistante
infectie resistent aan penicilline

infection par une mycobactérie multirésistante aux agents anti-mycobactériens
infectie door mycobacteria resistant aan meerdere antimycobacteriële agentia

trouble neuropsychiatrique auto-immun pédiatrique avec infection streptococcique
pediatrische auto-immune neuropsychiatrische aandoening geassocieerd met streptokokkeninfectie

infection à Enterobacter aerogenes
infectie door Enterobacter aerogenes

infection à Aelurostrongylus
infectie door Aelurostrongylus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Infection urinaire simple (non compliquée) ou cystite: infection urinaire qui survient chez une femme adulte en bonne santé, non enceinte, sans anomalie connue des voies urinaires, et sans facteur de risque d’une infection ascendante (voir ci-dessous).
- Niet-gecompliceerde urineweginfectie of cystitis: urineweginfectie bij een volwassen gezonde, niet-zwangere vrouw, zonder gekende afwijkingen van de urinewegen en zonder risicofactoren voor opstijgende infectie (zie hieronder).

Celle-ci ne doit pas présenter d'antécédents ni de signes cliniques d'une malformation des voies urinaires, ni de situation spécifique qui augmenterait le risque d'infections ascendantes.
Er zijn geen antecedenten of klinische tekenen van een afwijking aan de urinewegen of geen specifieke situatie die de kans op opstijgende infecties verhoogt.

Les MST sont la principale cause d’infections ascendantes.
Soa's zijn de belangrijkste oorzaak van opklimmende infecties.

Il n'existe aucune autre pathologie ni situation spécifique qui aggrave le risque d'infections ascendantes.
Er bestaat geen andere pathologie of specifieke situatie die de kans op opstijgende infecties verhoogt.