Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "d’une infection requiert donc " (Frans → Nederlands) :

Un traitement par ibuprofène chez les patients souffrant d’une infection requiert donc la prudence nécessaire.

Een therapie met ibuprofen bij patiënten met een infectie moet daarom met de nodige voorzichtigheid gebeuren.


La peau des enfants requiert donc une attention particulière et une protection maximale.

De huid van kinderen vraagt dus bijzondere aandacht en een maximale bescherming.


La combustion optimale dans le moteur requiert donc une qualité stable.

Voor een optimale verbranding in de motor is dus een stabiele kwaliteit van belang.


L’urgence collective ou plurielle requiert donc les mêmes procédures et met en action les mêmes moyens que l’urgence individuelle.

De collectieve of meervoudige dringende hulpverlening vereist dus dezelfde procedures en activeert dezelfde middelen als bij een individuele dringende hulpverlening.


Cette méthode ne requiert donc pas d’appareils hautement spécialisés (Song, 2004).

Er zijn dus geen sterk gespecialiseerde toestellen voor nodig (Song, 2004).


Cette authentification intervient sur base du certificat d'authentification figurant sur l'eID et requiert donc l'introduction du code PIN lié à l'eID, chaque fois qu'une nouvelle session qui a recours à des services électroniques de la plate-forme eHealth, de (My)Carenet ou de Recip-e est démarrée.

Deze authenticatie geschiedt op basis van het authenticatiecertificaat op de eID en vereist dus het invoeren van de PIN verbonden aan de eID telkenmale een nieuwe sessie wordt opgestart waarbij elektronische diensten van het eHealth-platform, (My)Carenet of Recip-e worden gebruikt.


Le plan de sécurité de l’information requiert donc qu’une évaluation soit faite entre, d'une part, la nature des données et les risques potentiels et, d'autre part, la mise en œuvre, les priorités et les coûts des mesures de gestion correspondantes.

Een informatieveiligheidsplan vergt dus een afweging tussen enerzijds de aard van de gegevens en potentiële risico’s en anderzijds de implementatie, prioriteiten en kosten van de overeenstemmende beheersmaatregelen.


En principe, la sonde n'est pas remplacée, sauf s'il y a infection ou obstruction, ou si la nature du matériau utilisé le requiert.

De katheter wordt in principe niet ver7vangen, tenzij er tekens zijn van infectie of obstructie, of indien de aard van het gebruikte materiaal een vervanging noodzaakt.


Si la clairance du virus ne se produit plus et qu’il est donc question d’une infection persistante, le développement du cancer du col de l’utérus peut se dérouler en trois stades: 1) infection, 2) progression de l’infection vers des lésions précancéreuses, et 3) invasion.

Als het virus niet wordt geklaard en er dus sprake is van een persisterende infectie, kunnen drie stadia doorlopen worden in de ontwikkeling tot baarmoederhalskanker: 1) infectie, 2) progressie van infectie naar precancereuze laesies, en 3) invasie.


3.3.2 Test NAT versus sérologie lors du don de sang Les tests sérologiques classiques permettent de reconnaître et d’exclure la majorité des donneurs potentiels contaminés par le HIV, HCV ou HBV. Il reste toutefois un groupe de donneurs infectés récemment et donc non détectables au moyen des tests sérologiques classiques (fenêtre sérologique avant séroconversion) mais aussi des donneurs infectés de manière chronique par HBV chez lesquels l’antigène (Ag) n’est plus détectable.

3.3.2 NAT-testing versus serologie bij bloeddonatie Klassieke serologische tests laten toe om de meerderheid van de HIV, HCV of HBV besmette potentiële donoren te herkennen en te excluderen. Er blijft echter een groep van recent geïnfecteerde donoren die niet te detecteren zijn met de klassieke serologische tests (vensterperiode vóór seroconversie), maar ook chronisch met HBV geïnfecteerde donoren waarbij het antigeen (Ag) niet meer te detecteren is.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d’une infection requiert donc ->

Date index: 2021-06-04
w