Vertaling van "d’une infirmière que vous connaissez " (Frans → Nederlands) :

Et de temps à autre, pensez à vérifier auprès de votre médecin ou d’une infirmière que vous connaissez toujours bien toutes les étapes de la reconstitution et de l’injection de votre traitement.
Denk eraan om af en toe bij uw arts of een verpleegkundige na te gaan of u nog steeds goed alle stappen kent van de reconstitutie en de ’injecties van uw behandeling.

Les règles de premiers soins sont d’application Faites une injection de facteur de coagulation si vous connaissez la procédure et contactez votre centre de traitement pour des conseils supplémentaires éventuels Contactez les parents, le centre de traitement, ou l’infirmière
Dien een injectie met stollingsfactor toe als u de procedure kent en neem contact op met het behandelcentrum voor eventueel bijkomend advies

En signant, vous confirmez que vous avez reçu tous les documents nécessaires et que vous connaissez votre droit d'information par rapport aux frais qui découlent de votre choix ou aux frais de votre traitement médical.
Je bevestigt bij ondertekening dat je de hele bundel documenten hebt ontvangen die je moet krijgen en dat je weet hebt van je recht op informatie over de kosten van je keuze of de kosten van je medische behandeling.

Assurez-vous que vous connaissez les risques et complications que comporte une grossesse multiple,
Zorg dat u de mogelijke risico's en complicaties bij een meervoudige zwangerschap kent.

Si vous connaissez des antécédents d’hémophilie dans votre famille, le médecin pourra identifier si vous êtes porteuse.
Als uw familie een voorgeschiedenis van hemofilie heeft, dan kan de arts onderzoeken of u het hemofilie-gen draagt.

NISS : si vous connaissez le numéro d’inscription de votre patient à la sécurité sociale, vous pouvez l’introduire.
Het INSZ: als u het inschrijvingsnummer bij de sociale zekerheid van uw patiënt kent, kunt u dit invoeren.

Les règles de premiers soins sont d’application Faites une injection de facteur de coagulation si vous connaissez la procédure et contactez votre centre de traitement pour des conseils supplémentaires éventuels Contactez les parents, le centre de traitement, ou
Dien een injectie met stollingsfactor toe als u de procedure kent en neem contact op met het behandelcentrum voor eventueel bijkomend advies

Faites une injection de facteur de coagulation si vous connaissez la procédure et contactez votre centre de traitement pour des conseils supplémentaires éventuels
Injecteer stollingsfactor als u vertrouwd bent met de procedure en neem contact op met uw behandelcentrum voor eventueel bijkomend advies

Faites une injection de facteur de coagulation si vous connaissez la procédure et contactez votre centre
Injecteer stollingsfactor als u vertrouwd bent met de procedure en neem contact op

Faites une injection de facteur de coagulation si vous connaissez la procédure et contactez votre
Injecteer stollingsfactor als u vertrouwd bent met de procedure en neem contact