Vertaling van "d’une injection d'elonva " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

injection | introduction (d'un liquide | d'un gaz) dans un organe
injectie | inspuiting

trousse de collecteur pour système d’injection de produit de contraste
spruitstukset voor injectiesysteem van contrastmiddel

trousse de commande à main pour système d’injection de produit de contraste
set voor handregelaar voor injectiesysteem van contrastmiddel

kit d’injection d’anesthésique dentaire
set voor tandheelkundige anesthesie-injectie

chambre d’injection de cathéter
injectiepoort van katheter

agression avec une aiguille d'injection utilisée
aanval met gebruikte injectienaald

contaminant injecté
besmetting geïnjecteerd

injection intraarticulaire
intra-articulaire injectie

modèle de formation aux techniques de perfusion/d’injection
oefenmodel voor injecteren en inbrengen van infuus

dispositif d’ancrage de chambres de perfusion/injection
bevestigingshulpmiddel van infuuspoort of injectiepoort

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ne pas injecter Elonva dans un muscle.
Injecteer Elonva niet in een spier.

Plus d’une injection d'Elonva dans un même cycle de traitement ou une trop forte dose d'Elonva et/ou de FSH(rec) risquent d'augmenter la survenue d'un SHSO.
Het risico van OHSS neemt in de meeste gevallen toe door het toedienen van meer dan één injectie Elonva binnen één behandelingscyclus of door een te grote dosis Elonva en/of (rec)FSH.

Utiliser trop d’Elonva ou de FSH (rec) peut survenir si Elonva est utilisé plus d’une fois pendant un cycle de traitement, ou si de la FSH(rec) est utilisée pendant les sept premiers jours après l’injection d’Elonva (voir aussi la rubrique « Comment est utilisé Elonva »).
Het gebruik van teveel Elonva of (rec)FSH kan gebeuren indien Elonva gedurende een behandelcyclus meer dan eens gebruikt wordt of indien (rec)FSH wordt gebruikt tijdens de eerste zeven dagen na injectie van Elonva (zie ook “Hoe wordt Elonva gebruikt”).

Qu’est-ce que Elonva et contenu de l’emballage extérieur Elonva est une solution injectable dans une seringue préremplie (100 microgrammes dans 0,5 ml) avec un système de sécurité automatique qui empêche de se piquer avec l’aiguille après utilisation.
Hoe ziet Elonva er uit en wat is de inhoud van de verpakking Elonva is een oplossing voor injectie (injectievloeistof) in een voorgevulde spuit met een automatisch veiligheidssysteem dat dient om te voorkomen dat iemand zich na gebruik per ongeluk aan de naald prikt.

Si vous avez utilisé plus d’Elonva ou de FSH(rec) que vous n’auriez dû Si vous utilisez une unique seringue préremplie d’Elonva, il n’est pas possible d’injecter plus que vous ne le devez.
Wat u moet doen als u meer Elonva of (rec)FSH heeft gebruikt dan u zou mogen Als u één voorgevulde Elonva-spuit gebruikt, is het niet mogelijk meer te gebruiken dan u zou mogen.

En raison de sa capacité à déclencher et à maintenir la croissance de multiples follicules pendant une semaine entière, une seule injection sous-cutanée de la dose recommandée d’Elonva peut remplacer les sept premières injections quotidiennes d’une FSH(rec), quelle qu’elle soit, dans un cycle de traitement de stimulation ovarienne contrôlée.
Omdat het geneesmiddel de aangroei van meerdere follikels kan initiëren en een volle week lang kan onderhouden, kan een enkele subcutane injectie van de aanbevolen dosis Elonva als vervanging dienen van de eerste zeven dagelijkse injecties van een willekeurig (rec)FSH-preparaat in een COSbehandelingscyclus.

Stimulation au 8 ème jour : Sept jours après l’injection d’Elonva, le traitement peut être poursuivi par des injections quotidiennes d’Hormone Folliculo-Stimulante (recombinante) (FSH(rec)) jusqu’à ce que le critère de déclenchement de la maturation ovocytaire finale (3 follicules ≥ 17 mm) soit atteint.
Stimulatiedag 8: Zeven dagen na injectie van Elonva kan de behandeling worden voortgezet met een dagelijkse injectie van (recombinant) follikelstimulerend hormoon ((rec)FSH) totdat de criteria (3 follikels ≥ 17 mm) voor inductie van oöcytmaturatie zijn bereikt.