Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fusion des vertèbres progressive non infectieuse
Histiocytose progressive mucineuse héréditaire
Instauration d'une routine pour l'heure du coucher
Mobilité progressive
Paralysie bulbaire progressive
Poliodystrophie sclérosante progressive
Primitive

Vertaling van "d’une instauration progressive " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE


Amyotrophie spinale progressive Dégénérescence familiale du neurone moteur Paralysie bulbaire progressive Sclérose latérale:amyotrophique | primitive

familiale ziekte van motorische neuronen | laterale sclerose | amyotrofe | laterale sclerose | primaire | progressieve | bulbairparalyse | progressieve | spinale spieratrofie










néphropathie progressive avec hypertension autosomique dominante

autosomaal dominante progressieve nefropathie met hypertensie


syndrome de neurodégénérescence progressive de l'enfant-cécité-ataxie-spasticité

progressieve neurodegeneratie met vroege aanvang, blindheid, ataxie, spasticiteit


ophtalmoplégie externe progressive chronique de l'adulte avec myopathie mitochondriale

chronische progressieve externe oftalmoplegie met mitochondriale myopathie met aanvang op volwassen leeftijd


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La simplification administrative de la prolongation de la gestion du DMG sera développée dans le cadre du projet MyCarenet en vue d’une instauration progressive au cours de l’année 2013.

De administratieve vereenvoudiging van de verlenging van het GMD-beheer zal worden uitgewerkt in het kader van het project MyCarenet, met het oog op een geleidelijke invoering ervan in de loop van 2013.


En raison des propriétés alpha-bloquantes de la rispéridone, une hypotension (orthostatique) peut survenir, principalement durant la période d'instauration progressive du traitement.

Als gevolg van de alfablokkerende eigenschappen van risperidon kan (orthostatische) hypotensie optreden, vooral tijdens het begin van de behandeling.


La simplification administrative de la prolongation de la gestion du DMG sera développée dans le cadre du projet MyCarenet en vue d’une instauration progressive au cours de l’année 2013.

De administratieve vereenvoudiging van de verlenging van het GMD-beheer zal worden uitgewerkt in het kader van het project MyCarenet, met het oog op een geleidelijke invoering ervan in de loop van 2013.


Le « business » et l’ICT réfléchiront ensemble au contenu éventuel et à l’instauration progressive en phases des couches suivantes du système de gestion.

‘business’ en ICT wordt gereflecteerd over de mogelijke inhoud en fasering van de volgende ‘lagen’ van het beheerssyteem.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsqu’un traitement par digoxine est instauré chez des patients prenant déjà du ritonavir, la digoxine doit être instaurée de façon plus progressive par rapport à la pratique courante.

Bij patiënten die reeds ritonavir gebruiken wanneer met het gebruik van digoxine wordt begonnen, moet met de digoxine geleidelijker worden gestart dan gebruikelijk.


Personnes âgées Chez les patients âgés ou atteints de coronaropathie ou qui présentent une hypothyroïdie sévère ou ancienne, une prudence toute particulière est de mise au moment d'instaurer la thérapie par hormones thyroïdiennes, c'est à dire qu'il faut administrer une faible posologie de départ (par exemple 12,5 microgrammes/jour), à augmenter ensuite lentement en respectant de longs intervalles (p. ex. une augmentation progressive de 12,5 microgrammes/jour tous les 15 jours) et en surveillant fréquemment les hormones thyroïdiennes.

worden gegeven, die langzaam verhoogd wordt met lange intervallen (bv. een geleidelijke toename van 12,5 microgram/dag om de veertien dagen), waarbij de schildklierhormonen regelmatig gecontroleerd worden.


On peut réduire la possibilité d’effets hypotenseurs en interrompant la prise du diurétique, en augmentant l’apport liquidien ou sodé avant d’instaurer la thérapie au moyen de doses faibles et progressives de périndopril.

De mogelijkheid van hypotensieve effecten kan worden verlaagd door het diureticum stop te zetten, door de volume- of zoutinname te verhogen vooraleer de behandeling te starten met lage en progressieve doses van perindopril.


L’instauration du traitement à 80 mg, suivie d’une augmentation progressive de la posologie, réduit le risque de proarythmie.

Het risico op proaritmie is kleiner als de behandeling wordt gestart met 80 mg en als die dosis daarna geleidelijk wordt verhoogd.


Pour l’élaboration d’une nouvelle règle de cumul, un mécanisme où la prise en considération du revenu professionnel est plus progressive a été conçu (par exemple instaurer une certaine progressivité).

Bij de uitwerking van een nieuwe cumulatiebepaling werd een mechanisme ontwikkeld waarbij de aanrekening van het beroepsinkomen geleidelijker gebeurt (bv. inbouwen van een zekere progressiviteit).


L’effet hypotenseur peut être diminué en interrompant le diurétique, en augmentant le volume ou la prise de sel avant d’instaurer le traitement par des doses faibles et progressives de perindopril.

De mogelijkheid van hypotensieve effecten kan worden verminderd door te stoppen met het diureticum, door het volume of de zoutopname te verhogen voorafgaand aan het instellen van behandeling met lage en progressieve doses perindopril.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d’une instauration progressive ->

Date index: 2023-06-05
w