Vertaling van "d’une intervention dans les frais de transport aller-retour " (Frans → Nederlands) :

Si vous êtes affilié à notre package d’avantages Comfort+, vous bénéficiez d’une intervention dans les frais de transport aller-retour vers un centre de dialyse ou de chimio-, radio- ou radiumthérapie.
Indien u bent aangesloten bij Comfort+ ontvangt u een tegemoetkoming in de kosten voor vervoer van en naar een centrum voor dialyse of chemo- radio- radiumtherapie.

Le KCE recommande finalement d’adapter le remboursement des frais de déplacement aller-retour à l’hôpital par transport privé, ces frais n’ayant pas évolué depuis plus de 20 ans (€0.25 par km).
Tenslotte raadt het KCE aan om de kilometervergoeding voor de patiënt die met eigen vervoer naar het ziekenhuis komt, aan te passen. Deze is al meer dan 20 jaar ongewijzigd gebleven (€ 0.25/km).

En ap plication de l’a rticle 2 de l’ arrêté royal d u 1 2 o ctobre 2010 fixant le s conditions dan s lesquelles l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans les frais de transport des bénéficiaires admis dans un centre de soins de jour, nous vous prions de bien vouloir trouver ci-annexé le nouvea u modèle de formulaire de demande d’intervention dans les frais de transport pour des bénéficiaires qui séjournent dans un centre de soins de jour.
In toepassing van artikel 2 van het koninklijk besluit van 12 oktober 2010 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de reiskosten van rechthebbenden die opgenomen zijn in een centrum voor dagverzorging, vindt u in bijlage het nieuwe modelformulier van aanvraag tot tegemoetkoming in de reiskosten voor rechthebbenden die in een centrum voor dagverzorging zijn opgenomen.

L’assurance obligatoire soins de santé et indemnités (assurance SSI) octroie à partir du 1 er janvier 2009 une intervention dans les frais de transport de bénéficiaires transportés dans le cadre de soins de santé dispensés d’urgence.
De verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen (GVU-verzekering) verleent vanaf 1 januari 2009 een tegemoetkoming in de vervoerskosten van de rechthebbenden die worden vervoerd in het kader van de dringende geneeskundige hulpverlening.

Si vous êtes affilié à notre package d’avantages Comfort ou Comfort+, vous bénéficiez d’une intervention dans les frais de transport en cas d’hospitalisation avec au minimum 1 nuit passée à l’hôpital.
Indien u aangesloten bent bij Comfort of Comfort+ ontvangt u een tegemoetkoming in de kosten voor vervoer in geval van hospitalisatie met minstens 1 overnachting.

Si vous êtes affilié à notre package d’avantages Comfort ou Comfort+*, vous bénéficiez d’une intervention dans les frais de transport en cas d’hospitalisation avec au minimum 1 nuit passée à l’hôpital.
Indien u aangesloten bent bij ons voordelenpakket Comfort of Comfort+* ontvangt u een tegemoetkoming in de kosten voor vervoer in geval van hospitalisatie met minstens 1 overnachting.

Demande d’intervention dans les frais de transport du bénéficiaire qui satisfait aux dispositions de l’arrêté royal du 26 avril 2009 portant exécution de l’article 34, alinéa 1er, 28°, de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994.
Aanvraag om een tegemoetkoming in de vervoerskosten van de rechthebbende die voldoet aan de bepalingen van het koninklijk besluit van 6 april 2009 tot uitvoering van artikel 34, eerste lid, 28°, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994

Pour les patients cancéreux qui subissent une radiothérapie ou une chimiothérapie et les patients en dialyse La distance du transport est calculée entre le lieu de résidence du patient et le lieu de traitement, aller-retour.
Voor dialysepatiënten en kankerpatiënten die een radio- of chemotherapie ondergaan De afstand van het vervoer wordt gerekend tussen de verblijfplaats van de patiënt en de plaats van behandeling, heen en terug.

En plus de cette intervention, nous remboursons également 25 euros supplémentaires par an dans les frais de transport de ce matériel à domicile.
Bovenop deze tussenkomst betalen wij u ook 25 euro per jaar extra terug in de kosten voor het transport van dit materiaal aan huis.

Nous offrons également une intervention de 25 € par an par bénéficiaire dans les frais de transport du matériel prêté par notre mutualité.
Wij komen ook voor 25 euro per jaar en per rechthebbende tussen in de kosten voor het transport van materiaal dat u via ons ziekenfonds huurt.