Vertaling van "d’une ligne relative " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

collision entre un avion motorisé en vol avec des lignes électriques aériennes
botsing van aangedreven luchtvaartuig in vlucht met hoogspanningskabels

valve anti-retour en ligne à usage unique
'in-line'-terugslagklep voor eenmalig gebruik

mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur
toepassen van pijnrichtlijnen

syndrome de déficience intellectuelle sévère-microcéphalie postnatale progressive-stéréotypies manuelles sur la ligne médiane
ernstige intellectuele achterstand, progressieve postnatale microcefalie, stereotiepe handbewegingen op middellijn-syndroom

accident causé par une ligne électrique cassée
ongeval veroorzaakt door gebroken stroomlijn

nécessaire PPC en ligne sans nébulisation
niet-vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

exposition au courant des lignes de transmission électriques, avec passage de courant à travers un tissu
blootstelling aan stroom van elektrische transmissielijnen met passage van stroom door weefsel

dispositif PPC en ligne
'in-line' continue-positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

nécessaire PPC en ligne avec nébulisation
vernevelend 'in-line' continue positievedrukbeademingsapparaat voor spoedsituatie

Anneau de Kayser-Fleischer Faisceaux de Krukenberg Hématocornée Ligne de Stähli
hematocornea | Krukenberg-spoel | lijnen van Staehli | ring van Kayser-Fleischer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- l’ajout d’une ligne relative à la cotisation Recupel (uniquement d’application pour les prothèses myoélectriques).
- de toevoeging van een lijn mbt de Recupelbijdrage (enkel van toepassing voor myoelektrische prothesen);

- l’ajout d’une ligne relative à la cotisation Recupel, à la fin du tableau ‘Prestations délivrées’ (uniquement d’application pour les voiturettes électroniques, les scooters électroniques et les systèmes électriques de station debout) ;
- de toevoeging van een lijn mbt de Recupelbijdrage aan het einde van de tabel van de ‘Afgeleverde verstrekkingen’ (enkel van toepassing voor elektronische rolstoelen, elektronische scooters en elektrische stasystemen);

- l’ajout d’une ligne relative à la cotisation Recupel (uniquement d’application pour les prothèses myoélectriques de l’article 29 de la nomenclature) ;
- de toevoeging van een lijn mbt de Recupelbijdrage (enkel van toepassing voor myoelektrische prothesen van artikel 29 van de nomenclatuur);

La ligne relative à la classe 9 - B 125 est supprimée.
De lijn betreffende klasse 9 - B 125 wordt geschrapt.

Pour de plus amples informations concernant la gestion en ligne de vos données fiscales et financières, nous vous renvoyons à notre site Internet www.inami.be, rubrique Dispensateurs de soins > Dispensateurs de soins individuels > votre groupe professionnel > Informations générales > Données d’identification et financières EN LIGNE > Explications relatives à la nouvelle application web.
Meer gedetailleerde informatie over het online beheer van uw fiscale en financiële gegevens kunt u vinden op onze RIZIV-website www.riziv.be, dit onder de rubriek zorgverleners > individuele zorgverleners > Uw beroepsgroep > Algemene informatie > Identificatie- en financiële gegevens ONLINE > toelichting bij de nieuwe webtoepassing.

Créer les lettres d’invitation, enregistrer des informations relatives aux invitations et à la participation (collectées via la ligne 0800, le site internet ou d’autres banques de données), enregistrer les dépistages, créer et envoyer les lettres avec les résultats utiles aux médecins et aux patients, contrôler la qualité et évaluer le dépistage de la population.
Aanmaak uitnodigingsbrieven, registratie info in verband met uitnodigen en deelname (zowel verzameld via een 0800-lijn, de website of andere databanken), registratie onderzoeken, aanmaak en verzending nodige resultaatsbrieven naar artsen en patiënten, kwaliteitsopvolging en evaluatie van het bevolkingsonderzoek.

Pour information, l’application « Qermid©implants cardiaques » est un service en ligne qui permet d’enregistrer des données médicales individualisées relatives aux patients ainsi que des données matérielles relatives aux défibrillateurs cardiaques et interventions chirurgicales.
Ter informatie, de applicatie " Qermid©Hartimplantaten" is een on-line dienst die toelaat om individuele medische patiëntgegevens en materiaalgegevens over hartdefibrillatoren en ingrepen te registreren.

Ils concernaient notamment les nouvelles règles relatives à l’aide à la mobilité, le contrôle des médecins généralistes, l’ouverture des lignes téléphoniques gratuites relative à un besoin urgent d’attestations de soins, la campagne de feedback “Examens préopératoires dans les hôpitaux”.
Ze hadden onder meer betrekking op de nieuwe regels inzake mobiliteit, de controle van de algemeen geneeskundigen, het openstellen van gratis telefoonlijnen voor dringende aanvragen voor getuigschriften en de feedbackcampagne “preoperatieve onderzoeken in de ziekenhuizen”.

Seules les lignes de facturation relatives à des codes de produit pertinents sont demandées.
Enkel de facturatielijnen met betrekking tot relevante productcodes worden opgevraagd.

L'application " Qermid©Tuteurs coronaires" est un service en ligne permettant d’enregistrer et consulter les données relatives aux dilatations coronaires avec ou sans placement de stent(s).
De applicatie " Qermid©Pacemakers" is een online dienst die toelaat om individuele medische patiëntgegevens en materiaalgegevens over pacemakers te registreren.