Vertaling van "d’une manière multi-exponentielle " (Frans → Nederlands) :

Absorption Les concentrations plasmatiques maximales d’acide tranexamique sont obtenues rapidement après une brève perfusion intraveineuse, ensuite les concentrations plasmatiques diminuent de manière multi-exponentielle.
Absorptie De maximale plasmaconcentratie van tranexaminezuur wordt na korte intraveneuze infusie snel bereikt, waarna de plasmaconcentratie multi-exponentieel afneemt.

Après une injection intraveineuse en bolus de 1,5 mg/kg, la concentration plasmatique de doxapram décline d’une manière multi-exponentielle.
Na een intraveneuze bolusinjectie van 1,5 mg/kg neemt de plasmaconcentratie van doxapram af op een multi-exponentiële wijze.

Élimination Le valsartan présente une décroissance cinétique multi-exponentielle (t ½α < 1 h et t ½ß d’environ 9 h).
Eliminatie De eliminatie van valsartan verloopt multi-exponentieel (t ½α < 1 uur en t ½ß ongeveer 9 uur).

Excrétion: Le valsartan présente une décroissance cinétique multi-exponentielle (t ½α < 1 h et t ½ß d’environ 9 h).
Eliminatie: De eliminatie van valsartan verloopt multi-exponentieel (t ½ α < 1 uur en t ½ ß ongeveer 9 uur).

Élimination Le valsartan présente une cinétique de décroissance multi-exponentielle (t ½α < 1 h et t ½ß d'environ 9 h).
Eliminatie Valsartan vertoont een multi-exponentiële vervalkinetiek (t ½α < 1 uur en t ½ß ongeveer 9 uur).

Les concentrations plasmatiques d’adéfovir ont ensuite diminué de manière bi-exponentielle, avec une demi-vie d’élimination terminale médiane de 7,22 h (4,72-10,70 h).
Plasma-adefovirconcentraties verminderden op bi-exponentiële wijze met een mediane eindeliminatiehalfwaardetijd van 7,22 uur (4,72-10,70 uur).

Les taux plasmatiques diminuent de manière bi-exponentielle, avec des demi-vies initiale et terminale de 3 et 5-9 heures respectivement.
De plasmaspiegels dalen bi-exponentieel, met een initiële en terminale halfwaardetijd van respectievelijk 3 en 5-9 uur.

Je crois qu’il est grand temps que le législateur reconnaisse notre situation, car cette problématique va augmenter de manière exponentielle durant les prochaines années avec le vieillissement de la population.
Ik denk dat het hoog tijd is dat onze situatie door de wet erkend wordt, omdat dit probleem de komende jaren door de vergrijzing alleen maar zal toenemen.

Etant donné que la PrP Sc s’accumule de manière exponentielle (et non linéaire) dans le cerveau durant la phase d’incubation de la maladie, la sensibilité analytique n’est pas en corrélation avec la sensibilité diagnostique.
Omdat PrP Sc exponentieel (en niet lineair) accumuleert in de hersenen tijdens de incubatiefase van de ziekte, correleert de analytische sensitiviteit niet met de diagnostische sensitiviteit.

Cependant, en ce qui concerne les produits illégaux à action pharmaceutique, l’offre croît de manière exponentielle.
Voor wat betreft illegale producten met farmaceutische werking groeit het aanbod echter exponentieel.