Traduction de «d’une meilleure exploitation » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accident causé par une machine d'exploitation minière et de forage de terre
ongeval veroorzaakt door mijnbouw- en aardboormachine

logiciel d'exploitation pour système radioscopique
besturingssysteem voor fluoroscopisch röntgensysteem

exploitation sexuelle d'enfant
kindermisbruik

accident impliquant une voiture d'exploitation forestière
ongeval met controle-auto

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vue d’une meilleure exploitation des données dont dispose l’INAMI, une stratégie d’information intégrée sera entre autres développée à l’égard des dispensateurs de soins dans le but d’inciter les professionnels inscrits à l’INAMI à la réflexion concernant leur performance, tant en groupe qu’à titre individuel.
Op vlak van een betere exploitatie van de in het RIZIV aanwezige data zal onder meer een geïntegreerde informatiestrategie naar de zorgverleners worden uitgebouwd met als doel om de professionelen die ingeschreven zijn bij het RIZIV aan te zetten tot het reflecteren over hun performantie, zowel als groep, alsook als individu.

Meilleure exploitation des données – Elaboration d’études
Verbeteren gegevensbeheer – opmaak van studies

TITRE IV: Meilleure exploitation et gestion des données – élaboration d’études .
TITEL IV: Verbeteren van het gegevensbeheer – opmaken van studies ___________20

Meilleure exploitation et gestion des données – Elaboration d’études;
Verbeteren van het gegevensbeheer – opmaken van studies;

TITRE IV : meilleure exploitation et gestion des données – élaboration d’études Article 8. Séjours hospitaliers anonymes (SHA) – Couplage des données Résumé clinique minimum (RCM) et SHA
Artikel 8. Anonieme ziekenhuisgegevens (AZV) – Koppeling met de minimale klinische gegevens (MKG) en AZV

TITRE IV: Meilleure exploitation et gestion des données – élaboration d’études
TITEL IV: Verbeteren van het gegevensbeheer – opmaken van studies

Dans le cadre de ses activités, la cellule de transit se concerte régulièrement avec la capitainerie du port, les exploitants de terminaux, les expéditeurs et les agents maritimes pour s’assurer que les contrôles se déroulent dans les meilleures conditions.
In het kader van haar activiteiten voert de transitcel regelmatig overleg met onder meer de havenkapiteinsdienst, de terminaluitbaters, de expediteurs en de scheepsagenten om ervoor te zorgen dat de controles zo vlot mogelijk verlopen.

1. L'exploitant fait en sorte que les inspections ante et post mortem soient effectuées dans les meilleures conditions et que les décisions du vétérinaire officiel soient respectées.
1. De uitbater zorgt ervoor dat de ante- en postmortem inspectie van elk dier onder goede en correcte omstandigheden kan plaatsvinden en dat de beslissingen van de officiële dierenarts worden gerespecteerd.

- une meilleure compréhension du terme « exploitant ».
- een beter begrip van de term “exploitant”.

Le troisième paragraphe, qui parle du contrôle de processus et de l’incubation logistique, n’est pas très clair et devrait être mieux expliqué et précisé, pour une meilleure application par les exploitants.
De derde alinea waarin sprake is van de procescontrole en van logistiek broeden, is niet erg duidelijk en zou beter moeten worden uitgelegd en gepreciseerd met het oog op een betere toepassing door de exploitanten.