Traduction de «d’une montre puis » (Français → Néerlandais) :

Retourner le flacon en position verticale, saisir l’adaptateur, tourner la seringue de ¼ de tour dans le sens inverse des aiguilles d’une montre puis retirer la seringue.
Zet het flesje recht, neem de adapter, draai de spuit een kwartdraai tegen de klok in en verwijder de spuit.

L’examen de la survenue des AVC au cours des 90 jours montre que la différence est observée dans les premiers jours puis évolue de façon strictement parallèle.
Analyse van het optreden van CVA binnen de 90 dagen toonde dat het verschil gezien werd in de eerste dagen en vervolgens in een strikt parallelle wijze evolueerde.

Tout d’abord, introduisez doucement l’aiguille dans la peau puis, appuyez à fond sur le bouton de sélection de dose comme montré sur l’image ci-après.
Duw eerst de naald langzaam in de huid en duw vervolgens de dosisinstellingsknop zo ver mogelijk in, zoals op onderstaande afbeelding wordt getoond.