Vertaling van "d’une oesophagite oméprazole " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'oméprazole
product dat omeprazol bevat

produit contenant de l'oméprazole sous forme parentérale
product dat omeprazol in parenterale vorm bevat

oméprazole de magnésium
omeprazolmagnesium

oméprazole sodique
omeprazolnatrium

intoxication par l'oméprazole
intoxicatie door omeprazol

produit contenant seulement de l'aspirine et de l'oméprazole
product dat enkel aspirine en omeprazol bevat

produit contenant de l'oméprazole et du bicarbonate de sodium
product dat omeprazol en natriumbicarbonaat bevat

produit contenant de l'aspirine et de l'oméprazole
product dat aspirine en omeprazol bevat

produit contenant de l'oméprazole sous forme orale
product dat omeprazol in orale vorm bevat

allergie à l'oméprazole
allergie voor omeprazol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

IPP dose journalière (mg) Reflux gastro-oesophagien sans oesophagite oméprazole 10 - 20 4 semaines et puis arrêt ésoméprazole 20 lansoprazole 15 - 30 A répéter éventuellement plus tard pour une courte durée lors de plaintes pantoprazole 20 récidivantes. rabéprazole 10
PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux zonder oesofagitis omeprazol 10 - 20 esomeprazol 20 4 weken en dan stop lansoprazol 15 - 30 pantoprazol 20 Eventueel later te herhalen voor een korte periode bij recidief klachten. rabeprazol 10

IPP dose journalière (mg) Reflux gastro-oesophagien après guérison d’une oesophagite oméprazole 10 – 20 ésoméprazole 20 Par périodes et puis arrêt lansoprazole 15 - 30 (but=contrôle des symptômes). pantoprazole 20 - 40 rabéprazole 10 - 20
PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux na een genezen oesofagitis omeprazol 10 - 20 esomeprazol 20 lansoprazol 15 - 30 In periodes en dan stoppen (doel=symptoomcontrole).

Population pédiatrique Dans une étude non contrôlée menée chez des enfants (1 à 16 ans) atteints d’oesophagite sévère par reflux, l’oméprazole à des doses comprises entre 0,7 et 1,4 mg/kg a amélioré le stade de l’oesophagite dans 90 % des cas et a diminué de manière significative les symptômes de reflux.
Pediatrische patiënten Tijdens een niet-gecontroleerd onderzoek onder kinderen (tussen de 1 en 16 jaar) met ernstige refluxoesofagitis verbeterde omeprazol in doses van 0,7 tot 1,4 mg/kg in 90% van de gevallen de mate van oesofagitis en werden de reflux-symptomen aanzienlijk verminderd.

Traitement d’entretien des patients après cicatrisation d’une oesophagite par reflux Après cicatrisation des oesophagites par reflux, le traitement d’entretien recommandé est 10 mg de Omeprazole Eurogenerics une fois par jour.
Onderhoudsbehandeling van patiënten die zijn genezen van refluxoesofagitis Voor de langetermijnbehandeling van patiënten die zijn genezen van refluxoesofagitis wordt eenmaal daags 10 mg Omeprazole Eurogenerics aanbevolen.

IPP dose/jour (mg) Reflux gastro-oesophagien, après guérison de l’oesophagite esoméprazole lansoprazole oméprazole pantoprazole rabéprazole 20 15-30 10-20 20-40 10-20
PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux na een genezen oesofagitis esomeprazol lansoprazol omeprazol pantoprazol rabeprazol 20 15-30 10-20 20-40 10-20

Chez les patients ayant une oesophagite sévère, la dose recommandée est 40 mg de Omeprazole Eurogenerics une fois par jour, et la cicatrisation est généralement obtenue dans les 8 semaines.
Voor patiënten met ernstige oesofagitis wordt eenmaal daags 40 mg Omeprazole Eurogenerics aanbevolen. Deze patiënten genezen over het algemeen binnen acht weken.

Traitement de l’oesophagite par reflux La dose recommandée est 20 mg de Omeprazole Eurogenerics une fois par jour.
Behandeling van refluxoesofagitis De aanbevolen dosis is eenmaal daags 20 mg Omeprazole Eurogenerics.

IPP dose journalière (mg) Oesophagite de reflux oméprazole 20 - 40 ésoméprazole 40 lansoprazole 30 4 à 8 semaines pantoprazole 20 - 40 - 80 rabéprazole 20
PPI dagdosis (mg) Refluxoesofagitis omeprazol 20 - 40 esomeprazol 40 lansoprazol 30 4 à 8 weken pantoprazol 20 - 40 - 80 rabeprazol 20

IPP dose/jour (mg) Reflux gastro-oesophagien sans oesophagite esoméprazole lansoprazole oméprazole 20 15-30 10-20
PPI dagdosis (mg) Gastro-oesofagale reflux zonder oesofagitis esomeprazol lansoprazol omeprazol 20 15-30 10-20

IPP dose/jour (mg) Oesophagite de reflux esoméprazole lansoprazole oméprazole pantoprazole rabéprazole 40 30 20-40 20-40-80 20
PPI dagdosis (mg) Refluxoesofagitis esomeprazol lansoprazol omeprazol pantoprazol rabeprazol 40 30 20-40 20-40-80 20