Vertaling van "d’une partie centrale " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Partie centrale du sein
centraal deel van mamma

1) induction - 2) induction embryonnaire | 1) phase initiale de l'anesthésie générale - 2) action d'une partie de l' uf sur d'autres parties de celui-ci
inductie | gevolgtrekking

prothèse | remplacement artificiel d'une partie du corps
prothese | kunstmatig lichaamsdeel

Autres parties précisées du système nerveux central
overige gespecificeerde delen van centraal zenuwstelsel

Tumeur bénigne de l'encéphale et d'autres parties du système nerveux central
benigne neoplasma van hersenen en overige delen van centraal zenuwstelsel

Tumeur maligne de l'encéphale et d'autres parties du système nerveux central dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C70-C72.5
maligne neoplasma van hersenen en overige delen van centraal zenuwstelsel waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C70-C72.5 kan worden geklasseerd

Lésion à localisations contiguës de l'encéphale et d'autres parties du système nerveux central
neoplasma met overlappende lokalisatie van hersenen en overige delen van centraal zenuwstelsel

Tumeurs malignes de l'œil, de l'encéphale et d'autres parties du système nerveux central
maligne neoplasmata van oog, hersenen en overige delen van centraal zenuwstelsel

Tumeur maligne de la moelle épinière, des nerfs crâniens et d'autres parties du système nerveux central
maligne neoplasma van ruggenmerg, hersenzenuwen en overige delen van centraal zenuwstelsel

Autres parties du système nerveux central
overige gespecificeerde delen van centraal zenuwstelsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Construction large, appuis latéraux et partie centrale du pied solide pour plus de stabilité
Brede leest, ondersteuning aan de zijkant en stevige middenvoet voor meer stabiliteit

C50.1: Partie centrale du sein
C50.1: Centraal deel van mamma

Un dispositif intraruminal cylindrique orange en polypropylène portant un numéro d’identification unique, doté d’ailettes, composé d’une partie centrale qui se présente sous la forme d’un ensemble de 12 sous-unités.
Een cilindervormig, oranje, polypropyleen intraruminaal hulpmiddel, uniek geïdentificeerd met een nummer, voorzien van vleugels, bestaande uit een kern opgebouwd uit 12 subeenheden.

Durant la période de ce Contrat d’administration, l’INAMI souhaite procéder à l’implémentation d’un outil moderne de gestion du contentieux (dans un premier temps, pour la partie centrale) ainsi qu’à l’élaboration d’un rapport concernant l’état d’avancement des dossiers (instrument de suivi accompagné d’indicateurs éventuels).
Het RIZIV wil tijdens de looptijd van deze bestuursovereenkomst overgaan tot de implementatie van een moderne tool voor het beheer van de geschillen (in eerste instantie voor het centrale deel) alsook tot de ontwikkeling van een rapportering inzake de voortgang van de dossiers (opvolgingsinstrument met mogelijke indicatoren).

En revanche, un strabisme permanent unilatéral ou bilatéral signale une atteinte de la partie centrale de la rétine qui empêche la fixation par l'œil.
Bij baby's is zoiets niet ongewoon. Blijvend unilateraal of bilateraal strabisme duidt echter op een aantasting van het centrale deel van het netvlies, wat de fixatie door het oog verhindert.

Construction extra-large, appuis latéraux et partie centrale du pied solide pour plus de stabilité
Extrabrede leest, ondersteuning aan de zijkant en stevige middenvoet voor meer stabiliteit

174.1: Néoplasme malin de la partie centrale du sein (rétromamelonnaire) chez la femme
174.2: Maligne neoplasma van bovenste-binnenste kwadrant van de mamma van de vrouw

Il est conseillé de conserver les vaccins dans la partie centrale du frigo, suffisamment éloignés de l'élément réfrigérant à l'arrière du frigo.
Het is aangewezen de vaccins te bewaren in het centrale gedeelte van de koelkast, voldoende verwijderd van het koelelement achteraan.

5 E PARTIE LE DOSSIER MÉDICAL GLOBAL: UN CONCEPT CENTRAL DANS L’ASSURANCE SOINS DE SANTÉ ?
5 E DEEL HET GLOBAAL MEDISCH DOSSIER: EEN CENTRAAL CONCEPT IN DE VERZEKERING VOOR GENEESKUNDIGE VERZORGING?

a) Les données contenues dans la base de données centrale mais ne faisant pas partie de la base de données de la tumorothèque virtuelle
a) De gegevens die in de centrale databank zijn opgenomen maar geen deel uitmaken van de database van de virtuele tumorbank