Traduction de «d’une perfusion intra-vasculaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Présence d'une prothèse intra-vasculaire NCA Suites d'une angioplastie périphérique SAI
aanwezigheid van intravasculaire prothese NEC | status na perifere vaatplastiek NNO

Complications vasculaires consécutives à une injection thérapeutique, une perfusion et une transfusion
vasculaire complicaties na infusie, transfusie en therapeutische injectie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« b) lors de l'administration de médicaments de la catégorie de remboursement A enregistrés sous les codes ATC mentionnés ci-après, si l'utilisation d'une perfusion intra-vasculaire ou une instillation intra-cavitaire ou intra-vésicale est indispensable: o L01 o V03AF o L03AX03 ».
bij de toediening van medicatie van de vergoedingscategorie A geregistreerd onder de hierna vermelde ATC-codes, indien het gebruik van een intravasculair infuus of een intracavitaire of intravesicale instillatie noodzakelijk is:

les codes ATC L01 (cytostatiques) et V03AF (thérapie adjuvante en cas de traitement par cytostatiques) si l’utilisation d’une perfusion intra-vasculaire ou d’une instillation intracavitaire ou intra-vésicale est nécessaire.
ATC-codes L01 (cytostatica) en V03AF (adjuvans-therapie bij behandeling met cytostatica) indien het gebruik van een intravasculair infuus of een intracavitaire of intravesicale instillatie noodzakelijk is:

La voie d’administration standard recommandée est la voie intra-veineuse (injection discontinue ou perfusion intra-veineuse continue).
De standaard aanbevolen wijze van toediening is door een intraveneuze intermitterende injectie of door een intraveneus continu infuus.

trocarts (à l’exclusion des ponctions pour prélèvements sanguins), les mesures intracavitaires ou intra-vasculaires, le prélèvement de tissus des diverses disciplines qui sont citées aux articles 3, 11, 14, 17, 20, 21 et 24 g) Les prestations reprises aux articles 17bis et 17quater échographies et à l’article 17
bloedafname), intracavitaire of intravasculaire metingen, afname van weefsels in de diverse disciplines die zijn bedoeld in de art. 3, 11, 14, 17, 20, 21 en 24 g) De verstrekkingen vermeld in art. 17bis en 17quater echografieën en in art. 17 (RX) die

Le profil des apolipoprotéines au sein des chylomicrons et des VLDL évolue au cours de leur devenir métabolique intra-vasculaire : adjonction d’autres types d’apolipoprotéines, telles que des apolipoprotéines C ou E à partir des HDL (high density lipoprotein). Lors de leur trajet dans la circulation sanguine, les chylomicrons et les VLDL
Het profiel van de apolipoprotëinen te midden van de chylomicronen en de VLDL evolueert in de loop van hun intravasculaire metabolische evolutie: toevoeging van andere types apolipoproteïnen, zoals de

Le 21 août 1999, nous avons été confrontés à un cas d’hémolyse intra vasculaire chez un patient en dialyse, qui s’était manifestée le 18 juin après que ce dernier ait bu du coca-cola et du fanta (Pouthier 1999).
Op 21 augustus 99 werden wij geconfronteerd met een case report van intravasculaire hemolyse bij een dialysepatiënt, opgetreden op 18 juni nadat deze Coca-Cola en fanta had gedronken (Pouthier, 1999).

Réduction du volume intra vasculaire Une hypotension symptomatique, notamment après la prise de la première dose, peut se produire chez les patients présentant une diminution du volume sanguin et/ou du sodium due à un traitement diurétique fort, un régime sans sel, des diarrhées ou des vomissements.
Intravasculaire volumedepletie: Symptomatische hypotensie, vooral na de eerste dosis, kan voorkomen bij patiënten die een volume- en/of natriumdepletie hebben als gevolg van een therapie met een sterk werkzaam diureticum, een zoutarm dieet, diarree of braken.

Réduction du volume intra vasculaire: Une hypotension symptomatique, notamment après la prise de la première dose, peut se produire chez les patients présentant une diminution du volume sanguin et/ou du sodium due à un traitement diurétique fort, un régime pauvre en sel, des diarrhées ou des vomissements.
Intravasculaire volumedepletie: Symptomatische hypotensie, vooral na de eerste dosis, kan voorkomen bij patiënten die een volume- en/of natriumdepletie hebben als gevolg van een therapie met een sterk werkzaam diureticum, een zoutarm dieet, diarree of braken.

Cela concerne certaines prestations des prothèses de hanches, les prestations des lentilles intra-oculaires, les prestations des tuteurs vasculaires périphériques et tuteurs coronaires, certaines prestations des produits visco-élastiques et les prestations pour cathéters d’ablation.
Het betreft een aantal verstrekkingen van de heupprothesen, de verstrekkingen van de intra-oculaire lenzen, de verstrekkingen van de vasculaire perifere en coronaire stents, een aantal verstrekkingen voor de visco-elastische producten en de verstrekkingen voor ablatiekatheters.

Taux de létalité intra-hospitalière après admission pour accident vasculaire cérébral aigu 37 13.12 %
Intramuraal letaliteitscijfer na opname voor 37 13,12 % acute beroerte