Traduction de «d’une plaie d’aspect » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Syndromes congénitaux malformatifs atteignant principalement l'aspect de la face
congenitale gestoorde ontwikkelingssyndromen waarbij voornamelijk aangezicht is aangedaan

plaie ouverte du visage
open wonde in aangezicht

agression par une plaie punctiforme
aanval door prikwond

plaie ouverte d'un poignet
open wonde aan pols

plaie ouverte d'un pied
open wonde aan voet

morsure d'insecte - plaie
wonde door insectenbeet

plaie chirurgicale
chirurgische wonde

plaie de morsure d'animal
bijtwonde door dier

plaie par morsure de chat
bijtwonde door kat

plaie par morsure de chien
bijtwonde door hond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mammite gangréneuse : mamelle violacée ou bleuâtre, avec une plaie d’aspect brillant. Le risque de mortalité est élevé.
Mammite gangréneuse : mamelle violacée ou bleuâtre, avec une plaie d’aspect brillant. Le risque de mortalité est élevé.

- Ramollir le restant de nécrose jusqu’à obtention d’une plaie d’aspect rouge: compresses humides 3 à 4x/j, recouvertes de compresses de paraffine et gazes hydrophiles ou par ex. un hydrogel recouvert ou un pansement occlusif hydrocolloïde.
- verweek overgebleven necrose totdat de wonde een rood aspect krijgt: natte gazen 3 tot 4 maal/d, afgedekt met paraffinegazen en daarop hydrofielgazen; of: bijvoorbeeld een occlusief (hydrogel) verband.