Traduction de «d’une pression » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |
hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie

Autres effets de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau
overige gespecificeerde gevolgen van luchtdruk en waterdruk

Effet de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau
gevolg van luchtdruk en waterdruk

Effets de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau
gevolgen van luchtdruk en waterdruk

accident dû à la haute ou la faible pression de l'air ou aux changements dans la pression de l'air dus à une plongée
ongeval als gevolg van hoge of lage luchtdruk of veranderingen in luchtdruk als gevolg van duiken

alarme de pression des voies respiratoires
alarm voor luchtwegdruk

moniteur alimenté de pression des voies respiratoires
aangedreven monitor voor luchtwegdruk

dispositif d’aide de mesure de la pression atmosphérique
aangepast hulpmiddel voor meten van luchtdruk

moniteur non alimenté de pression des voies respiratoires
niet-aangedreven monitor voor luchtwegdruk

effets de la pression de l'air
barotrauma

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nom du produit Référence Valve UltraVS, standard, pression basse NL8501109 674,44 Valve UltraVS, standard, pression moyenne NL8501110 674,44 Valve UltraVS, standard, pression haute NL8501111 674,44 Valve UltraVS, néonatale, pression basse NL8501126 674,44 Valve UltraVS, néonatale, pression moyenne NL8501127 674,44 Valve UltraVS, néonatale, pression haute NL8501128 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 16 mm, pression basse NL8501330 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 12 mm, pression basse NL8501331 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 16 mm, pression moyenne NL8501356 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 12 mm, pression moyenne NL8501357 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 16 mm, pression haute NL8501358 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 12 mm, pression haute NL8501359 674,44
Valve UltraVS, standard, pression basse NL8501109 674,44 Valve UltraVS, standard, pression moyenne NL8501110 674,44 Valve UltraVS, standard, pression haute NL8501111 674,44 Valve UltraVS, néonatale, pression basse NL8501126 674,44 Valve UltraVS, néonatale, pression moyenne NL8501127 674,44 Valve UltraVS, néonatale, pression haute NL8501128 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 16 mm, pression basse NL8501330 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 12 mm, pression basse NL8501331 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 16 mm, pression moyenne NL8501356 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 12 mm, pression moyenne NL8501357 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 16 mm, pression haute NL8501358 674,44 Valve de Pudenz, diamètre 12 mm, pression haute NL8501359 674,44

Nom du produit Référence Valve de Pudenz avec dispositif anti-siphon, diamètre 16 mm, pression basse NL8501410 924,17 Valve de Pudenz avec dispositif anti-siphon, diamètre 12 mm, pression basse NL8501411 924,17 Valve de Pudenz avec dispositif anti-siphon, diamètre 16 mm, pression moyenne NL8501412 924,17 Valve de Pudenz avec dispositif anti-siphon, diamètre 12 mm, pression moyenne NL8501413 924,17 Valve de Pudenz avec dispositif anti-siphon, diamètre 16 mm, pression haute NL8501414 924,17 Valve de Pudenz avec dispositif anti-siphon, diamètre 12 mm, pression haute NL8501415 924,17
Kit de dérivation UltraVS, néonatale avec petit réservoir de type Rickham, pression moyenne NL8501124 788,05 Kit de dérivation UltraVS, néonatale avec petit réservoir de type Rickham, pression haute NL8501125 788,05 Kit de dérivation UltraVS, standard avec grand réservoir de type Rickham, pression basse NL8501129 788,05 Kit de dérivation UltraVS, standard avec grand réservoir de type Rickham, pression moyenne NL8501130 788,05 Kit de dérivation UltraVS, standard avec grand réservoir de type Rickham, pression haute NL8501131 788,05 Système de dérivation Contour-Flex, modèle normal, débit bas (2 pièces) 11811 788,05

La directive définit les équipements sous pression comme des réservoirs, tuyauteries, accessoires de sécurité et accessoires sous pression. Elle s’applique à la conception, à la fabrication et à l’évaluation de conformité des équipements sous pression et ensembles dont la pression maximum admissible est supérieure à 0,5 bar.
De richtlijn definieert drukapparatuur als drukvaten, installatieleidingen, veiligheidsappendages en onder druk staande appendages, en is van toepassing op het ontwerp, de productie, en de overeenstemmingsbeoordeling van drukapparatuur en samenstellingen met een maximaal toelaatbare druk PS van meer dan 0,5 bar.

695531-695542 Valve d'hydrocéphalie non réglable - Valve sans système anti-siphon et avec cathéters proximal et distal Prix EUR Nom du produit Référence TVAc Kit de dérivation UltraVS, standard avec réservoir de type Rickham, NL8501113 788,05 pression basse Kit de dérivation UltraVS, standard avec réservoir de type Rickham, NL8501114 788,05 pression moyenne Kit de dérivation UltraVS, standard avec réservoir de type Rickham, NL8501115 788,05 pression haute Kit de dérivation UltraVS, néonatale avec petit réservoir de type Rickham, pression basse NL8501123 788,05
Kit de dérivation UltraVS, standard avec réservoir de type Rickham, pression basse NL8501113 788,05 Kit de dérivation UltraVS, standard avec réservoir de type Rickham, pression moyenne NL8501114 788,05 Kit de dérivation UltraVS, standard avec réservoir de type Rickham, pression haute NL8501115 788,05 Kit de dérivation UltraVS, néonatale avec petit réservoir de type Rickham, pression basse NL8501123 788,05

chez qui on n'a pas pu mesurer une pression expiratoire maximale de > 50 cm H 2 O, ni un débit expiratoire maximal de > 180 L/min; 2) ou patients sous AVD continue ou discontinue ou sous AVD nocturne par pression positive, et incapables de générer une pression expiratoire maximale de 50 cm H 2 O et un débit expiratoire maximal de > 180 L/min.
2) Of patiënten onder continue of discontinue AOT of onder nachtelijke AOT door positieve druk, die geen maximale expiratoire druk van 50 cm H 2 O en geen maximaal expiratoir debiet van > 180 L/min kunnen genereren.

Un récipient à pression simple est défini comme « tout récipient soudé soumis à une pression intérieure relative supérieure à 0,5 bar, qui est destiné à contenir de l’air ou de l’azote
Een drukvat van eenvoudige vorm wordt gedefinieerd als ‘een gelast vat met een inwendige overdruk van meer dan 0,5 bar, dat bestemd is om lucht of stikstof te

Selon l’utilisation ou non des normes harmonisées européennes et le risque de pression potentielle déterminé par la teneur énergétique totale des récipients - déterminée par le produit de PS (pression) par V (volume) -, des procédures d’évaluation de la conformité particulières sont définies dans la directive.
Afhankelijk van het feit of geharmoniseerde Europese normen al dan niet worden gebruikt, en van het potentiële drukgevaar dat bepaald wordt door de totale energetische inhoud van de drukvaten - bepaald door het product van de druk (PS) en het volume (V) - staan de passende overeenstemmingsbeoordelingsprocedures gedefinieerd in de richtlijn.

C1 (ou C2bis & BiPAP)– AVD nocturne par pression positive ou pression périthoracique négative
C1 (of C2bis & BiPAP) - Nachtelijke AOT door positieve druk of perithoracale negatieve druk

Article 7. La prestation « AVD discontinue par pression positive » ou « AVD discontinue par pression positive à deux niveaux » au sens de la présente convention comprend : 1) La mise à disposition du bénéficiaire par l’établissement de tout le matériel nécessaire à l’AVD, c’est à dire
Artikel 7. De verstrekking “discontinue AOT door positieve druk” of “discontinue AOT door positieve druk op 2 niveau’s” als bedoeld in deze overeenkomst, omvat:

3) Soit présenter une affection pulmonaire restrictive suite à une affection neuromusculaire rapidement progressive et présenter, lors de deux examens successifs espacés d'un an maximum, une perte d'au moins 10 % de la valeur de la CV, ou présenter une affection pulmonaire restrictive suite à une maladie neuromusculaire rapidement progressive et présenter une pression inspiratoire maximale < 60 cm H 2 O ou une CV < 50 % de la valeur attendue. c) Ou patients répondant à tous les critères pour l’AVD nocturne par pression positive à 2 niveaux, mentionnés ci-dessous en C2, a), mais chez lesquels durant la mise au point ou en cours du suivi cette technique paraît ne pas être supportée ou ne pas mener à une correction substantielle de la PCO 2 nocturne.
acute toestand, beantwoorden aan één van de volgende criteria 1) of overdag een PaCO 2 ≥ 47 mm Hg vertonen 2) of bij nachtelijke transcutane oxymetrie een daling van de SpO2 vertonen tot ≤ 90 % gedurende minstens 5 opeenvolgende minuten en een nachtelijke arteriële, transcutane of endtidal PCO2 ≥ 47 mm Hg vertonen gedurende minstens één uur in totaal van de tijd in bed. 3) of die lijden aan restrictief longlijden ten gevolge van een snel progressieve neuromusculaire aandoening en een verlies van minimum 10% van de waarde van de VC, gemeten tijdens twee opeenvolgende onderzoeken met maximum 1 jaar tussentijd vertonen, of lijden aan restrictief longlijden ten gevolge van een snel progressieve neuromusculaire aandoening en een maximale inspiratoire druk < 60 cm H 2 O of een VC < 50% van de voorspelde waarde hebben. c) Of patiënten die beantwoorden aan alle criteria voor AOT’s nachts door positieve druk op 2 niveaus, hieronder vermeld in C2, a), maar bij wie reeds tijdens de oppuntstelling of in de loop van de follow-up deze techniek blijkt niet verdragen te worden of niet te leiden tot een substantiële correctie van de nachtelijke PCO.