Traduction de «d’une seringue multi-dosage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dosage de seringue d'assistance
dispenser voor doseringsspuit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’utilisation d’une seringue multi-dosage (injecteur) est recommandée.
Het gebruik van een multi-doseringsspuit wordt aanbevolen.

Votre boîte de Xaluprine contient un flacon de médicament, une capsule, un adaptateur pour le flacon et deux seringues de dosage (une seringue violette de 1 ml et une seringue blanche de 5 ml).
Uw verpakking van Xaluprine bevat een fles met het geneesmiddel, een dop, een flesadapter en twee doseerspuiten (een paarse spuit van 1 ml en een witte spuit van 5 ml).

Chaque boîte contient un flacon, un adaptateur PEHD pour le flacon et 2 seringues de dosage en polyéthylène (une seringue violette graduée jusqu’à 1 ml et une seringue blanche graduée jusqu’à 5 ml).
Elke verpakking bevat één fles, een HDPE-flesadapter en 2 polyethyleen doseerspuiten (een paarse spuit met een maatverdeling tot 1 ml en een witte spuit met een maatverdeling tot 5 ml).

Deux seringues de dosage (une seringue violette graduée jusqu'à 1 ml et une seringue blanche graduée jusqu’à 5 ml) sont fournies dans la boîte pour une mesure précise de la dose prescrite de suspension orale.
Voor nauwkeurige afmeting van de voorgeschreven dosis van de suspensie voor oraal gebruik worden twee doseerspuiten meegeleverd (een paarse spuit met een maatverdeling tot 1 ml en een witte spuit met een maatverdeling tot 5 ml).

Flacon en verre de 100 ml Adaptateur pour le flacon Seringues de dosage de 1 ml et de 5 ml
100 ml glazen fles Flesadapter 1 ml- en 5 ml-doseerspuiten.

Il est important d’utiliser la bonne seringue de dosage pour votre médicament.
Het is belangrijk dat u de juiste doseerspuit voor uw geneesmiddel gebruikt.

La surface de travail et les poignées de la lampe, la chaise, l’appareil à RX, le moteur, la seringue multi-fonctions sont nettoyés puis désinfectés au moyen par exemple d’alcool éthylique à 70° ou d’isopropanol à 70 °.
Het werkvlak en de handvatten van de lamp, de stoel, het RX-apparaat, de motor, de meerfunctiespuit worden gereinigd en gedesinfecteerd b.v. met ethylalcohol 70° of 70 % isopropanol.

Poussez l’extrémité de la seringue de dosage à travers le trou de l’adaptateur (Figure 4).
Duw de punt van de doseerspuit in de opening in de adapter (Afbeelding 4).

du nombre de seringues pré-remplies et de l’exactitude du dosage o Si votre dose est de 100 mg, vous recevrez une seringue préremplie de 100 mg
het aantal voorgevulde spuiten en de sterkte juist zijn o Als uw dosis 100 mg is, dan krijgt u één voorgevulde spuit met 100 mg

Le paquet renferme une seringue graduée (pour administration orale) pour permettre un dosage précis.
Een spuit met een gedrukte meetschaal (orale spuit) wordt meegeleverd om een precieze dosering mogelijk te maken.