Vertaling van " d’une solution topique " (Frans &rarr; Nederlands) :

lokaal aangrijpend middel

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

anesthetica (algemeen)(lokaal) | geneesmiddelen aangrijpend op hart en vaatstelsel | geneesmiddelen aangrijpend op spijsverteringsstelsel | hormonen en synthetische substituten | lokaal aangrijpende preparaten | middelen aangrijpend op waterhuishouding en geneesmiddelen met werking op mineralenhuishouding en urinezuurmetabolisme | middelen met primaire werking op gladde spieren en skeletspieren en op ademhalingsstelsel | systemische antibiotica en overige anti-infectiemiddelen | systemische en hematologische middelen | therapeutische gassen | vaccins

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicament agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

Autres topiques

overige gespecificeerde lokaal aangrijpende-middelen

Médicaments dentaires à usage topique

geneesmiddelen, lokaal aangewend, voor tandheelkundig gebruik

glucocorticoïdes à usage topique

glucocorticoïden, lokaal aangewend

Intoxication par substances à usage topique agissant essentiellement sur la peau et les muqueuses et par médicaments à usage ophtalmologique, oto-rhino-laryngologique et dentaire

vergiftiging door lokaal aangrijpende middelen met primaire werking op huid en slijmvliezen en door geneesmiddelen voor oogheelkundig, keel-, neus- en oorheelkundig en tandheelkundig gebruik

Médicaments antifongiques, anti-infectieux et anti-inflammatoires à usage topique

lokale antimycotica, lokale anti-infectiemiddelen en lokale anti-inflammatoire-middelen

anesthésiques (généraux) (locaux) antibiotiques systémiques et autres médicaments anti-infectieux gaz thérapeutiques hormones et leurs substituts synthétiques médicaments agissant sur le:appareil cardio-vasculaire | tractus gastro-intestinal | médicaments intervenant dans le métabolisme de l'eau, des sels minéraux et de l'acide urique médicaments systémiques et hématologiques produits agissant principalement sur les muscles lisses et striés et sur l'appareil respiratoire topiques vaccins

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- L’ingestion accidentelle d’une solution topique de lidocaïne peut conduire aux symptômes suivants : engourdissement de la langue et de la cavité buccale, difficultés d’avaler, paralysie partielle (paresthésie), agitation, vision trouble, désorientation, bâillements (myasthénie), nervosité, tremblements, maux de tête, convulsions, dépression du Système Nerveux Central, dépression respiratoire (dyspnée) et cardiovasculaire (tachycardie).

- De toevallige inname van een topische oplossing van lidocaine kan tot de volgende symptomen leiden: lokale verdoving van de tong en de mondholte, moeilijkheid om slikken, gedeeltelijke verlamming (paresthesie), opwinding, troebele visie, desoriëntatie, geeuwen (myasthenie), zenuwachtigheid, bevingen, hoofdpijn, convulsies, depressie van het centrale zenuwstelsel, ademhalings- (dyspnee) en cardiovasculaire depressie (tachycardie)

- Malgré sa faible biodisponibilité, l’ingestion accidentelle d’une solution topique de lidocaïne peut conduire aux symptômes suivants: engourdissement de la langue et de la cavité buccale, difficultés de déglutition, paresthésie, agitation, vision trouble, désorientation, myasthénie, nervosité, tremblements, maux de tête, convulsions, dépression du Système Nerveux Central, dyspnée, tachycardie.

- Ondanks zijn geringe biologische beschikbaarheid, kan de toevallige inname van een topische oplossing met lidocaine tot de volgende symptomen leiden: lokale verdoving van de tong en de mondholte, moeilijkheid om slikken, paresthesie, opwinding, troebele visie, desoriëntatie, myasthenie, zenuwachtigheid, bevingen, hoofdpijn, convulsies, depressie van het centrale zenuwstelsel, dyspnee en tachycardie.

STRONGHOLD est une solution topique dont le principe actif est la sélamectine, qui fait partie d’une

STRONGHOLD is een spot-on oplossing die de werkzame stof selamectine bevat, dat behoort tot de

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

Dettolmedical Chloroxylenol 4.8% Solution à diluer pour application cutanée, qui produit une solution laiteuse après dilution dans de l’eau, est un antiseptique topique utilisé pour le nettoyage de plaies mineures telles que coupures, éraflures et piqûres ou morsures d’insectes.

Dettolmedical Chloroxylenol 4,8% Concentraat voor oplossing voor cutaan gebruik vormt na verdunning in water een melkachtige oplossing. Het is een topisch ontsmettingsmiddel dat wordt gebruikt om kleine wondjes zoals snijwonden, schrammen en insectenbeten te reinigen.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il existe deux méthodes différentes de préservation ex vivo: tout d’abord, le classique cooling utilisant des solutions de préservation froides avec le refroidissement topique sur de la glace (Simple or Static Cold Storage: SCS) et ensuite les systèmes de perfusion (Machine Perfusion: MP) qui perfusent l’organe en permanence au moyen d’un liquide spécial de préservation afin d’éviter autant que possible les lésions aux organes durant le cold ischemia time (CIT).

Er bestaan twee verschillende methodes voor ex vivo bewaring: in de eerste plaats is er de klassieke cooling met koude bewaarvloeistoffen en plaatselijke koeling op ijs (Simple or Static Cold Storage: SCS) en vervolgens perfusiesystemen (Machine Perfusion : MP) die het orgaan continu doorstromen met een speciale bewaarvloeistof om zoveel mogelijk orgaanschade tijdens de cold ischemia time (CIT) te voorkomen.

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

En cas de surdosage topique de CILOXAN, éliminer l'excès de solution avec de l’eau tiède.

Ingeval van topische overdosering van CILOXAN, het teveel elimineren met lauw water.

Informations importantes concernant certains composants de Braunol Ne pas utiliser la polyvidone iodée en même temps que des préparations topiques à base de dérivés du mercure (savons, solutions ou pommades).

Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van Braunol Polyvidone jodium niet gebruiken samen met topische bereidingen op basis van kwikderivaten (zepen, oplossingen of zalven).

4.2. Posologie et mode d’administration Posologie CEDIUM chlorhexidini est une solution prête à l’emploi pour application topique.

4.2. Dosering en wijze van toediening Dosering CEDIUM chlorhexidini is een gebruiksklare oplossing voor lokale applicatie.

Ce médicament vétérinaire est une solution insecticide et acaricide à usage topique associant des principes actifs adulticides, le fipronil et l’amitraz, et un principe actif ovicide et larvicide, le (S)-methoprene.

Het diergeneesmiddel is een insecticide en acaricide oplossing voor topicaal gebruik en bevat de adulticide actieve bestanddelen fipronil en amitraz, in combinatie met een ovicide en larvicide actief bestanddeel, (S)-methopreen.

http://www.ema.europa.eu/docs/ (...) [HTML]

en même temps que des médicaments topiques contenant des dérivés du mercure (savons, solutions ou pommades).

samen met topische bereidingen op basis van kwikderivaten (zepen, oplossingen of zalven).