Traduction de «d’une stratégie cohérente » (Français → Néerlandais) :

Le Conseil considère comme particulièrement utile l’introduction de « critères de durabilité » mais la structuration de ces critères fait défaut dans le cadre d’une stratégie cohérente en matière d’assessment de durabilité.
In het bijzonder de inbreng van de " duurzaamheidscriteria" vindt de Raad nuttig maar de structurering van de criteria ontbreekt in het kader van een samenhangende strategie van duurzaamheid assessment.

la stratégie offre une cartographie cohérente et complète des principales questions liées à la santé;
de strategie geeft een coherente en duidelijke richting aan voor de belangrijkste gezondheidskwesties

Pour être efficace, une nouvelle stratégie doit appuyer les principes de bonne gouvernance, ce qui signifie que la réponse de l‘UE aux défis exposés soit coordonnée, efficace, transparente et cohérente.
De nieuwe strategie kan alleen doeltreffend zijn als zij op de beginselen van goed openbaar bestuur berust, dat wil zeggen dat het EU-optreden gecoördineerd, doeltreffend, transparant en coherent moet zijn.

A cette fin, la DG Environnement a été chargée de développer, en collaboration avec l’Institut des Sciences Naturelles de Belgique, une stratégie nationale pour la biodiversité, alliant de manière cohérente des mesures prises au niveau régional et au niveau fédéral.
Met dat doel kreeg het DG Leefmilieu de opdracht om in samenwerking met het Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen een nationale biodiversiteitsstrategie uit te werken. Die brengt in een coherent geheel alle maatregelen samen die op gewestelijk en federaal niveau van kracht zijn.