Traduction de «d’une structure solide » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

exposition accidentelle à la peinture solide
onopzettelijke blootstelling aan solide verf

système laser solide ophtalmique d'imagerie endoscopique
oogheelkundig vastestoflasersysteem voor endoscopisch beeldvormend onderzoek

système laser solide ophtalmique femtoseconde
oogheelkundig vastestoflasersysteem met femtosecondepulsen

brûlure due au contact avec des objets solides non métalliques chauds
verbranding als gevolg van contact met solide niet-metalen warme voorwerpen

exposition à la chaleur rayonnante d'un feu de combustible solide ouvert
blootstelling aan stralende warmte van open brand met solide brandstof

accident causé par une cuisinière à combustible solide dans une habitation privée
ongeval veroorzaakt door kookplaat met solide brandstof in private woning

système laser dentaire solide
tandheelkundig Nd:YAG (neodymium-doped yttrium aluminum garnet)-lasersysteem

asphyxie par enfouissement sous une matière poudreuse ou solide
verstikking door begraving onder poeder of solide materie

Pneumopathie due à d'autres substances solides et liquides
pneumonitis door andere vaste stoffen en vloeistoffen

Pneumopathie due à des substances solides et liquides
pneumonitis door vaste stoffen en vloeistoffen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Fondation a dès lors rassemblé tous les groupements dans la Commission des patients, ce qui leur permet de trouver un soutien logistique, une aide à l’établissement d’une structure solide destinée à assurer la continuité du groupement.
Daarom heeft de Stichting alle groeperingen in de Patiëntencommissie verzameld en kan er werk worden gemaakt van logistieke steun, hulp bij het opzetten van een sterke structuur die de continuïteit van de groepering kan waarborgen.

C’est à la fois le point fort, mais aussi la faiblesse, des groupements de patients. Il leur manque des moyens logistiques et une structure solide.
Dat is tegelijkertijd de sterkte maar ook de zwakte van de patiëntengroeperingen. Het ontbreekt hen aan logistieke middelen en een sterke structuur.

Actonel permet à l’os de retrouver un remodelage normal et une structure osseuse solide, de bonne qualité.
Actonel verandert het botombouw proces terug naar normaal, wat de stevigheid terugbrengt in de bot structuur.

seulement de substances solides comme c’était le cas jusqu’à présent) ; c) Une structure plus logique au sujet de la dosimétrie et de la 'double dosimétrie'. Le
enkel van vaste stoffen zoals tot op heden het geval is); c) Een meer logische structuur in verband met dosimetrie, en de zogenaamde 'dubbele