Vertaling van "d’une telle stratégie est donc un impératif " (Frans → Nederlands) :

La mise en œuvre d’une telle stratégie est donc un impératif.
De invoering van een dergelijke strategie is dus een must.

Une telle stratégie d’impression, qui va donc plus loin que la simple installation d’appareils, est appelée “Managed print services”.
Met “Managed print services” wordt verwezen naar een dergelijke printstrategie, die dus verder gaat dan het louter installeren van toestellen.

Il devient donc impératif de consolider les stratégies visant à assurer un approvisionnement national adéquat et de mettre à jour les plans pandémiques respectifs en analysant toutes les options et scénarios (v. notamment Zimrin & Hess, 2007; WHO-BRN, 2007; EBA, 2009; HHS, 2009) à la lumière des observations récentes qui restent par conséquent préliminaires.
Het wordt dus onontbeerlijk om de strategieën te versterken die een toereikende nationale bevoorrading verzekeren en de pandemische plannen te updaten door alle opties en scenario’s in het licht van de recente voorlopige bevindingen te analyseren (zie met name Zimrin & Hess, 2007; WHO-BRN, 2007; EBA, 2009; HHS, 2009).