Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
- Patients sous thérapie anticoagulante totale.
Assistant en thérapie comportementale
Lit adulte pour thérapie par flottaison
Thérapie de diversion
Thérapie de sevrage tabagique
Thérapie intraveineuse
Thérapie par l'art
Thérapie par le jeu
Thérapie par massage
Unité de thérapie par l’air froid

Traduction de «d’une thérapie anticoagulante » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


















pack de système de thérapie thermique à circulation de fluid, réutilisable

warmte-/koudepakking met watercirculatie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
C’est pourquoi, la prescription concomitante d’un bloc neuraxial et d’une thérapie anticoagulante devrait être décidée après avoir examiné attentivement le rapport bénéfice/risque du patient et ce, dans les situations suivantes :

Daarom mag een bijkomend neuroaxiaal blok of anticoagulatie slechts worden voorgeschreven na nauwkeurig onderzoek van de baten/risicoverhouding van de patiënt en dit in de volgende omstandigheden:


chez les patients qui doivent subir une chirurgie élective avec un bloc neuraxial, les bénéfices d’une thérapie anticoagulante doivent être soigneusement soupesés par rapport aux risques encourus.

bij patiënten die een electieve ingreep met een neuroaxiaal blok moeten ondergaan, moeten de voordelen van de anticoagulerende behandeling zorgvuldig afgewogen worden tegenover de mogelijke risico’s.


En cas de suspicion ou de confirmation d’une thrombose, il faut interrompre l’utilisation du COC. Il faut instaurer une autre contraception adéquate étant donné la tératogénicité de la thérapie anticoagulante (dérivés coumariniques).

Als men een trombose vermoedt of als deze bevestigd is, moet het orale combinatiecontraceptivum worden stopgezet. Antistollingstherapie is teratogeen (coumarinederivaten) en een doeltreffende alternatieve contraceptie is dus vereist.


Il faut également envisager la possibilité d’une thérapie anticoagulante.

In die gevallen moet ook antistollingstherapie in overweging worden genomen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En cas d’événements thrombo-emboliques, le traitement du patient doit être interrompu et une thérapie anticoagulante standard doit être mise en œuvre.

Wanneer de patiënt een trombo-embolisch voorval ondervindt, moet worden gestopt met de behandeling en standaard anticoagulatietherapie worden gestart.


- Patients sous thérapie anticoagulante totale.

- Patiënten onder totale anticoagulerende behandeling.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

d’une thérapie anticoagulante ->

Date index: 2024-04-30
w