Traduction de «d’une ventilation adéquate » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

adéquation du débit cardiaque avec l'échange des gaz alvéolaires
adequaatheid van cardiale output en uitwisseling van alveolair gas

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme
Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

enseignement sur les soins liés à une ventilation
eductie over beademingszorg

maintien de la ventilation
onderhouden van ventilatie

gestion d'une ventilation mécanique non invasive
management van niet-invasieve mechanische ventilatie

ventilation non invasive
non-invasieve beademing

soins liés à une ventilation
beademingszorg

aiguille pour ventilation
cricothyrotomienaald

dépendance à la ventilation en pression positive continue
afhankelijkheid van CPAP

tube endotrachéal pour ventilation haute fréquence
endotracheale tube voor hoogfrequente beademing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Les installations sanitaires doivent disposer d'une ventilation adéquate, naturelle ou
2. Alle sanitaire installaties moeten voorzien zijn van adequate natuurlijke of mechanische

b) lors du processus de réfrigération, une ventilation adéquate doit être assurée afin d’empêcher toute condensation sur les viandes;
b) Tijdens het koelen dient voldoende ventilatie aanwezig te zijn om condensvorming aan de oppervlakte van het vlees te voorkomen.

Dans le cas des friteries, une ventilation adéquate devrait être prévue afin que la personne préposée à la cuisson n'ait pas à respirer les vapeurs chargées des produits d'oxydation, volatiles et souvent toxiques, qui s'échappent des bains de friture.
Binnen frituren moet een aangepaste ventilatie aanwezig zijn om te beletten dat de persoon die voor het bakken zorgt, de dampen beladen met vluchtige, vaak toxische oxidatieproducten die uit de frituurbaden vrijkomen, inademt.

L’utilisation d’une ventilation adéquate du local.
Het gebruiken van adequate ruimteventilatie.

1. Il doit y avoir une ventilation adéquate et suffisante, qu'elle soit naturelle ou
1. Er moeten voldoende en aangepaste mechanische, dan wel natuurlijke

1. Il doit y avoir une ventilation adéquate et suffisante, qu'elle soit naturelle ou mécanique.
1. Er moeten voldoende en aangepaste mechanische, dan wel natuurlijke ventilatievoorzieningen aanwezig zijn.

2. Les installations sanitaires doivent disposer d’une ventilation adéquate, naturelle ou
2. Alle sanitaire installaties moeten voorzien zijn van adequate natuurlijke of mechanische

2. Les installations sanitaires doivent disposer d'une ventilation adéquate, naturelle ou mécanique.
2. Alle sanitaire installaties moeten voorzien zijn van adequate natuurlijke of mechanische ventilatie.

b) Lors du processus de réfrigération, une ventilation adéquate doit être assurée afin d'empêcher toute condensation sur les viandes.
b) Tijdens het koelen dient voldoende ventilatie aanwezig te zijn om condensvorming aan de oppervlakte van het vlees te voorkomen.

Les locaux doivent être salubres, propres, bien éclairés, bien ventilés et maintenus à température adéquate.
De lokalen moeten gezond, rein, goed verlicht, goed verlucht en bij een juiste temperatuur onderhouden worden.