Traduction de «d’unités dentaires mobiles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pièce à main d’irrigation d’unité dentaire d’alimentation
irrigatiehandstuk voor tandartsunit

unité de durcissement de laboratoire dentaire
tandheelkundig laboratorisch hardingsapparaat

unité de moulage dentaire
tandheelkundige gietmachine

unité de commande de système à jet d’air abrasif dentaire
regeleenheid voor tandheelkundig zandstraalsysteem

unité mobile d’anesthésie
mobiele anesthesieapparatuur

unité mobile de gestion pour pompe à perfusion
mobiel beheersysteem voor infusiepomp

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On ne dispose pas de données chiffrées concernant le nombre d’unités dentaires mobiles qui sont opérationnelles ou d’institutions qui abritent un cabinet dentaire.
Er zijn geen cijfergegevens beschikbaar wat betreft aantallen verplaatsbare tandheelkundige units die operationeel zijn of voorzieningen waar een tandartskabinet aanwezig is.

Des unités dentaires mobiles ne sont pas utilisées.
Er zijn geen mobiele tandheelkundige units in gebruik.

Les unités dentaires mobiles constituent une autre possibilité.
Mobiele tandheelkundige units vormen een andere mogelijkheid.

Une partie des soins est assurée à l’aide d’unités dentaires mobiles pour lesquelles il existe des exigences strictes sur le plan de la sécurité du patient, de la qualité et de l’hygiène.
Een deel van de zorgverlening gebeurt met behulp van mobiele tandheelkundige eenheden waarvoor strikte vereisten bestaan wat betreft patiëntveiligheid, kwaliteit en hygiëne.

Introduction d’unités dentaires mobiles
Invoeren van verplaatsbare tandheelkundige units

Dans le contexte de cette étude, la notion d’appareillage dentaire mobile devait être comprise comme incluant une chaise de dentiste mobile, une lampe d’opération déplaçable et une unité dentaire portable avec possibilités de réaliser des soins dentaires de restauration sur place.
In de context van deze studie diende mobiele tandartsapparatuur begrepen te worden als een mobiele tandartsstoel, verplaatsbare operatielamp en draagbare tandheelkundige unit met mogelijkheden om ter plaatse restauratieve tandheelkunde te verlenen.

Ces propositions contiendront les aspects suivants : où ?(en institution, de manière ambulatoire, avec des unités mobiles, etc), avec quels intervenants ? (praticiens de l’art infirmier, praticiens de l’art dentaires, assistants en soins dentaires, etc), avec quel financement ?
Deze voorstellen houden de volgende aspecten in: waar?(in instellingen, ambulant, met mobiele eenheden, enz.), met welke manpower (verpleegkundigen, tandheelkundigen, tandheelkundige hulpkrachten, enz.), met welke financiering?

(dans des établissements, dans le secteur ambulatoire, avec des unités mobiles, etc.), avec quels effectifs (infirmiers, dentistes, assistants en soins dentaires, etc.), avec quel financement ?
(in instellingen, ambulant, met mobiele eenheden, enz.), met welke man/vrouwkracht (verpleegkundigen, tandheelkundigen, tandheelkundige hulpkrachten, enz) met welke financiering?