Traduction de «d’unités d’administration fournis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unité d’administration de gaz de poste d’anesthésie
gastoedieningsapparaat voor anesthesiewerkstation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(doublement codé), dates d’admission et de sortie, code produit de l’antibiotique (avec code ATC/DDD), date de délivrance de l’antibiotique, pour chaque délivrance le montant remboursé par l’INAMI (en euro), nombre d’emballages ou d’unités d’administration fournis, pour chaque délivrance la spécification du mode d’administration (milieu hospitalier ou soins ambulatoires), qualification du prescripteur et région;
(dubbel gecodeerd), datum van opname en ontslag, productcode antibioticum (met ATC-code / DDD), datum van aflevering antibioticum, voor elke aflevering het door het RIZIV terugbetaalde bedrag (in euro), afgeleverd aantal verpakkingen of toedieningseenheden, voor alke aflevering de wijze van toedoening (ziekenhuis of ambulante sector), kwalificatie voorschrijver en regio;

(doublement codé), date de délivrance de l’antibiotique, code produit de l’antibiotique (avec code ATC/DDD), nombre d’emballages ou d’unités d’administration fournis, pour chaque délivrance le montant remboursé par l’INAMI (en euro), qualification du prescripteur et région.
betrokkene (dubbel gecodeerd), datum van aflevering antibioticum, productcode antibioticum (met ATC-code / DDD), afgeleverd aantal verpakkingen of toedieningseenheden, voor elke aflevering het door het RIZIV terugbetaalde bedrag (in euro), kwalificatie voorschrijver en regio.

En janvier 2009, une session d’information a fourni les informations requises en ce qui concerne : ‣ les différents types de frais d’administration, la nouvelle structure des centres de coûts (en remplacement de la structure actuelle des unités d’œuvre) et les différentes zones.
Een informatiesessie in januari 2009 heeft voor de nodige informatie gezorgd wat betreft: ‣ de verschillende types van beheerskosten, de nieuwe structuur van de kostenplaatsen (ter vervanging van de huidige structuur van werkeenheden) en de verschillende zones.

Les seringues d’administration sont équipées d’une échelle de graduation en unités FSH/LH, allant de 37,5 à 600 IU et sont fournies avec une aiguille dans l’emballage multi-doses de Menopur Ferring.
De toedieningsspuiten zijn voorzien van een schaalverdeling in FSH/LH eenheden gaande van 37,5 – 600 IU en worden meegeleverd met naald in de multidosisverpakking van Menopur Ferring.

Des seringues pour l’administration, graduées en unités de FSH, sont fournies dans la boîte de GONAL-f multidose.
Spuiten met een schaal in FSH-eenheden worden in de GONAL-f multidose-verpakking meegeleverd.

Vous devez utiliser une des 18 seringues fournies pour l’administration, qui présentent une échelle de graduation en unités FSH/LH.
U moet een van de 18 meegeleverde toedieningsspuiten gebruiken, met een schaalverdeling in FSH/LH eenheden.

Vous devez utiliser une des 9 seringues fournies pour l’administration, qui présentent une échelle de graduation en unités FSH/LH.
U moet een van de 9 meegeleverde toedieningsspuiten gebruiken, met een schaalverdeling in FSH/LH eenheden.