Vertaling van "d’unités nécessaire vous pouvez corriger " (Frans → Nederlands) :

En cas de dépassement du nombre d’unités nécessaire, vous pouvez corriger votre dose sans gaspiller d'insuline.
Mocht u teveel eenheden hebben ingesteld, dan kunt u dit corrigeren zonder enige insuline te verspillen.

Si votre dose est supérieure à 60 unités d’insuline, plusieurs injections seront nécessaires. Vous pouvez aussi contacter votre professionnel de santé.
Als uw dosis groter is dan 60 eenheden zijn er meerdere injecties nodig, of u kunt contact opnemen met uw zorgverlener.

Après cette importation, vous pouvez corriger ces éléments.
Na het inlezen kunt u deze elementen corrigeren.

Si nécessaire vous pouvez vous rendre directement chez le médecin à l’hôpital ou en pharmacie, payer l’intégralité de la somme demandée et ensuite vous rendre dans un bureau Medicare et solliciter une participation aux frais.
Indien nodig, kunt u zich onmiddellijk aanbieden bij een geneesheer, in een ziekenhuis of in een apotheek, daar het integrale gevraagde bedrag betalen en u vervolgens aanbieden bij een Medicare kantoor en een deelname in de kosten vragen.

Si vous avez instillé plus de CILOXAN dans l’œil que nécessaire, vous pouvez éliminer l’excès de solution en rinçant l’œil à l’eau tiède.
Als u meer van CILOXAN in het oog heeft ingedruppeld dan nodig, kan dit uit het oog gespoeld worden met lauw water.

Cependant, si cela s’avère nécessaire, vous pouvez prendre MAALOX CONTROL avec des antiacides (p. ex. magaldrate, acide alginique, bicarbonate de sodium, hydroxyde d’aluminium, carbonate de magnésium ou une association de ces substances).
U mag MAALOX CONTROL echter wel innemen met antacida (bijv. magaldraat, alginezuur, natriumbicarbonaat, aluminiumhydroxide, magnesiumcarbonaat, of combinaties hiervan), indien nodig.

- Si nécessaire, vous pouvez reprendre 1 comprimé toutes les 30 minutes, mais sans dépasser 6
- Als na minstens 30 minuten nog geen verbetering wordt waargenomen, neem dan nog een tablet in.

Si nécessaire, vous pouvez renouveler la dose d’1 sachet (400 mg d’ibuprofène).
Zo nodig kunnen extra doses van 1 sachet (400 mg ibuprofen) worden ingenomen.

Si cela s’avère nécessaire, vous pouvez envoyer un mail à notif@inami.be
Indien dit toch nodig is, kan u een mail sturen naar notif@riziv.be.

Si nécessaire, vous pouvez prendre une dose supplémentaire tant de suspension que de comprimés à croquer.
Zo nodig mag u van zowel de suspensies als de kauwtabletten nog een bijkomende inname nemen.