Traduction de «d’urgenin gouttes vous pourrez présenter » (Français → Néerlandais) :

Si vous avalez une grande quantité d’Urgenin Gouttes, vous pourrez présenter des signes d’intoxication alcoolique, un traitement symptomatique sera instauré.
Bij het gebruik van te hoge dosissen van Urgenin Druppels, kunnen zich alcoholintoxicaties voordoen, een symptomatisch behandeling zal ingesteld worden.

Si vous avez pris plus d’Urgenin Gouttes que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé ou pris trop d’Urgenin Gouttes, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti poisons (070/245.245).
Hebt u te veel van dit middel ingenomen? Neem bij het gebruik van te hoge dosissen Urgenin Druppels onmiddellijk contact op met uw huisarts, uw apotheker of het Anti-Gifcentrum (070/245.245)

Votre médecin vous dira combien de temps vous devrez utiliser Urgenin Gouttes.
Uw huisarts zal u zeggen hoelang u Urgenin Druppels moet nemen.

- Avant qu'on ne vous prescrive l'Urgenin Gouttes, votre médecin doit évaluer le caractère bénin ou malin de la maladie dont vous souffrez.
- Alvorens men Urgenin Druppels voorschrijft, moet uw dokter het kwaadaardige of goedaardige karakter van uw aandoening evalueren.

Vous pourrez observer des « spottings » (des gouttes ou des petites taches de sang) ou des saignements en dehors des règles au cours de cette seconde plaquette.
U kunt spotting ondervinden (bloeddruppeltjes of -vlekjes) of doorbraakbloeding tijdens het gebruik van de tweede strip.

Si vous prenez de la L-dopa, vous pourrez présenter certains mouvements saccadés incontrôlables lorsque vous commencerez à prendre Ropinirol Sandoz pour la première fois.
Als u L-dopa inneemt, kunt u ongecontroleerde, schokkerige bewegingen vertonen als u start met de inname van Ropinirol Sandoz.

Si vous avez pris une dose trop forte de Legalon vous pourrez présenter une diarrhée sévère.
Bij het nemen van een te hoge dosis Legalon kan een ernstige diarree optreden.

A présent, les divers éléments ont été passés en revue et j’espère que vous pourrez être d’accord avec moi pour dire que la campagne 2010-2011 sur la maintenance sûre dans nos deux pays peut être qualifiée de succès.
Nu de diverse elementen de revue gepasseerd zijn hoop ik dat u het met me eens kunt zijn dat de campagne 2010-2011 over het veilig uitvoeren van onderhoudswerk in onze beide landen geslaagd genoemd mag worden.

Si vos ovaires présentent une bonne réserve malgré les traitements reçus, vous pourrez essayer d’obtenir une grossesse spontanément sans avoir recours à un traitement particulier.
Als uw eierstokken ondanks de behandelingen een goede reserve bevatten, kunt u proberen om spontaan – en dus zonder specifieke behandeling – zwanger te raken.

Vous pourrez présenter les effets indésirables mentionnés ci-dessous avec ce médicament.
U kunt de volgende bijwerkingen ondervinden bij dit geneesmiddel.