Vertaling van "d’usd 16 millions " (Frans → Nederlands) :

Le jury a rendu un verdict contre la société et imposé des dommages compensatoires à hauteur d’USD 16 millions et pour USD 13,6 millions de pénalités, qui ont été ensuite réduites à USD 11,2 millions.
The jury rendered a verdict against it and imposed USD 16 million of compensatory damages, and the Court awarded USD 13.6 million in penalties, which were subsequently reduced to USD 11.2 million.

Vaccins et Diagnostic: USD –167 millions Hors éléments exceptionnels et amortissement d’immobilisations incorporelles, la perte opérationnelle ajustée s’est élevée à USD 46 millions au deuxième trimestre 2009, contre un bénéfice opérationnel ajusté d’USD 16 millions au deuxième trimestre 2008.
Vaccines and Diagnostics: USD –167 million Excluding exceptional items and amortization of intangible assets, the adjusted operating loss was USD 46 million in the second quarter of 2009 compared to adjusted operating income of USD 16 million in the 2008 period.

Oncologie (USD 6,5 milliards, +13% en m. l.), le principal domaine thérapeutique, a progressé grâce à Glivec/Gleevec (USD 2,9 milliards, +12% en m. l.), Femara (USD 925 millions, +16% en m. l) et Exjade (USD 469 millions, +30% en m. l.).
Oncology (USD 6.5 billion, +13% lc), the largest franchise, grew thanks to Gleevec/Glivec (USD 2.9 billion, +12% lc), Femara (USD 925 million, +16% lc) and Exjade (USD 469 million, +30% lc).

Le jury a rendu un verdict contre Sandoz, imposant des dommages compensatoires à hauteur d'USD 16 millions et des indemnités s’élevant à USD 13,6 millions.
The jury rendered a verdict against Sandoz and imposed USD 16 million of compensatory damages and USD 13.6 million in penalties.

Le jury a rendu un verdict contre la société et imposé des dommages compensatoires à hauteur d’USD 16 millions et pour USD 13,6 millions de pénalités.
The jury rendered a verdict against it and imposed USD 16 million of compensatory damages and the Court awarded USD 13.6 million in penalties.

Le jury a rendu un verdict en sa défaveur et imposé des dommages compensatoires à hauteur d'USD 16 millions et pour USD 13,6 millions de pénalités.
The jury rendered a verdict against it and imposed USD 16 million of compensatory damages and USD 13.6 million in penalties.

Le 16 octobre 2009, la Cour suprême de l’Etat d’Alabama a infirmé ce verdict et annulé les conclusions du jury. Elle a rejeté récemment une requête en révision déposée par un demandeur, concluant cette affaire en faveur de NPC. Dans un deuxième procès qui s’est déroulé en février 2009 en Alabama, le jury a rendu un verdict contre une entité de Sandoz et accordé des dommages compensatoires d’USD 28 millions et des dommages punitifs d’USD 50 millions.
On October 16, 2009, the Supreme Court of the State of Alabama overturned this verdict, reversing the jury’s finding, and recently rejected the plaintiff’s request for reconsideration, thereby concluding this matter in favor of NPC. In a second trial that took place in Alabama in February 2009, a jury rendered a verdict against a Sandoz entity and awarded compensatory damages of USD 28 million and punitive damages of USD 50 million.